КИМБЕРЛИ - перевод на Испанском

• kimberly
• kimberley

Примеры использования Кимберли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя была некая идеа храбрости чтобы признаться за нее как она потеряла Кимберли?
¿Tienes tú alguna idea del corage que le llevó a ella admitir que había perdido a Kimberly?

В 2001 году в Законодательное собрание штата Западная Австралия была избрана Кэрол Мартин, депутат Законодательного собрания от Кимберли.
Carol Martin, miembro de la Asamblea Legislativa para Kimberley, fue elegida para integrar la Asamblea Legislativa de Australia Occidental en 2001.

Первое совещание для обсуждения торговли алмазами из зон конфликтов состоялось по инициативе африканских алмазодобывающих стран в Кимберли в мае 2000 года.
La primera reunión para debatir el comercio de los diamantes procedentes de zonas en conflicto se celebró en mayo de 2000 en Kimberley, a iniciativa de los países africanos productores de diamantes.

И дать нам номер телефона и адрес Кимберли мы бы хтели с ней поговорить.
Y nos dará el número de teléfono y dirección de este Kimberly. Nos gustaría hablar con ella.

Сережку из носа нашли на полу квартиры Кимберли, она принадлежала Лоре.
El anillo de la nariz que encontramos en el suelo del apartamento de Kimberly pertenecia a Laura.

В военном билете родственников не отмечено, но как контакт при происшествиях отмечена Кимберли Лэйн.
No tiene familiar cercano en su archivo militar, pero hay una Kimberly Lane como contacto de emergencia.

Легенда Титаника, Леонардо Ди Каприо Сказал мне, Трэйси Кимберли, в эксклюзивном интервью так вот сегодня в ходе переговоров… выяснилось… что он собирается сниматься в блокбастере Титаник 2.
El rompecorazones del Titanic, Leonardo DiCaprio… me dijo a mí, Tracey Kimberly, en una entrevista exclusiva… que actualmente está negociando… para filmar la segunda parte… que se llamará""Titanic 2"".

В период с 20 по 24 августа 2002 года в Кимберли, Южная Африка, состоялась Международная встреча на высшем уровне коренных народов по устойчивому развитию,
La Cumbre internacional de los pueblos indígenas sobre el desarrollo sostenible se celebró en Kimberley(Sudáfrica) del 20 al 24 de agosto de 2002,

Много обсуждаемая сертификационная программа« Процесса Кимберли» представляет собой опытный проект:
El tan discutido Proceso Kimberly es un proyecto piloto. Las empresas de diamantes se

На проходившей в это же время конференции в Кимберли, Южная Африка, организации коренных народов подчеркивали свое требование полного
En la cumbre paralela que se celebró en Kimberley(Sudáfrica), las organizaciones indígenas insistieron en reivindicar la participación plena

Совет Безопасности постановил, что судьям Кимберли Прост( Канада) и Оле Бьерну Стеле( Норвегия) может быть разрешено завершить дело Попович и др.
los Magistrados Kimberly Prost(Canadá) y Ole Bjørn Støle(Noruega) podrían concluir la causa Popović y otros.

Три сотрудника из министерства земель проходят обучение по методам оценки стоимости алмазов на курсах, которые проводятся в Кимберли, Южная Африка, с 2 октября 2006 года.
Tres funcionarios del Ministerio empezaron a recibir capacitación para tasar diamantes en Kimberley(Sudáfrica) el 2 de octubre de 2006,

И Кимберли Митчелл придет, чтобы помочь нам выяснить- мальчик это
Y Kimberly Mitchell va a venir a ver cómo descubrimos

За дополнительной информацией просьба обращаться к гже Кимберли Ман, управляющей Программы Организации Объединенных Наций по Холокосту( электронная почта mann@ un. org; тел.: 1( 212) 963- 6835).
Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Kimberly Mann, Programa de Divulgación sobre el Holocausto y las Naciones Unidas(dirección electrónica: mann@un. org; tel.: 1(212) 963-6835).

South- West African Airways, которая с 1932 года совершала еженедельные почтовые рейсы между Виндхуком и Кимберли.
el cual desde 1932 había estado proveyendo un servicio semanal de correo aéreo entre Windhoek y Kimberley.

В преддверии Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию представители коренных народов мира собрались 19- 23 августа 2002 года в Кимберли, Южная Африка, где они провели
Del 19 al 23 de agosto de 2002, los pueblos indígenas del mundo se reunieron en Kimberley(Sudáfrica), en la Cumbre Internacional de los Pueblos Indígenas sobre el Desarrollo Sostenible,

Думаю, ты должен сказать Даррену и Кимберли, что у тебя изменились обстоятельства
Creo que debes decirle a Darren y a Kimberley que tus circunstancias cambiaron,

Майк и Хулио ждут Кимберли возле ее дома если нам повезет мы сможем добраться до нашей высокооплачиваемой официантки до того,
Mike y Julio están a la espera de Kimberly en su casa. Con un poco de suerte, debemos ser capaces de

На этом же заседании представитель Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) Кимберли А. Гамбо- Пайн
En la misma sesión, la representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), Sra. Kimberly A. Gamble-Payne,

открыл отделение в городе Кимберли, который выполняет функции перевалочного пункта в обороте алмазов,
ha establecido una oficina en la ciudad de Kimberley, considerada una placa rodante del tráfico de diamantes,