КИТАЙСКИЕ - перевод на Испанском

• chinos
• chinas
• china
• chino

Примеры использования Китайские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У моей мамы голландско- индонезийские и китайские корни, а мой отец- индеец оджибве,
Mi madre es de origen holandés-indonesio y chino con padres inmigrantes, y mi padre es ojibwa

После обсуждения между экспертами обеих сторон 9 июня 1995 года британские и китайские представители в СКГ подписали соглашение, состоящее из пяти пунктов.
Tras deliberaciones entre expertos de las dos partes, el 9 de junio de 1995 los representantes británico y chino del Grupo de Enlace firmaron un acuerdo de cinco puntos.

Бэннон видят в Китае великого глобального врага, то Орбан с жадностью принимает любые китайские деньги, которые предлагаются.
el mayor enemigo global, Orbán ha estado aceptando codiciosamente cualquier oferta de dinero chino.

В то время как китайские интеллектуалы были, по большей части,
Mientras que los chinos eran, en gran medida,

Китайские эксперты отметили, что следующим шагом могут стать прямые выборы руководителей шести районов особой экономической зоны.
Los expertos sobre China advirtieron que un próximo paso podría ser la elección directa de los jefes de los seis distritos de la Zona Económica Especial.

Каждый год китайские власти ловят бесчисленных беженцев из Северной Кореи
Cada año, incontables norcoreanos son capturados en China y deportados a Corea del Norte,

Комитет отмечает, что китайские женщины составляют более одной пятой от общей численности женщин в мире.
El Comité observa que las chinas constituyen la quinta parte de las mujeres en todo el mundo.

Китайские отношения могут быть более сложными
Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas

Китайские предприятия работали без государственного вмешательства,
Las empresas actuaban en China sin injerencia del Gobierno

Несмотря на китайские испытания, президент Клинтон продлил наш мораторий на третий год- до сентября 1995 года.
Pese a los ensayos efectuados por China, el Presidente Clinton ha prorrogado nuestra moratoria durante un tercer año, hasta septiembre de 1995.

Все котирующиеся на бирже китайские компании должны будут с 1 января 2007 года готовить свою финансовую отчетность в соответствии с новыми стандартами бухгалтерского учета.
Todas las empresas que cotizan en bolsa en China deberán preparar sus estados financieros con arreglo a las nuevas normas contables a partir del 1º de enero de 2007.

Российские и китайские стратеги предполагают, что часть ядерного потенциала их стран может быть направлена на другую сторону.
Los estrategas rusos suponen que parte del potencial nuclear de su país puede apuntar hacia China, mientras que los estrategas chinos piensan que el blanco puede ser Rusia.

Но тем летом они узнали, что Шериф покупал поддельные китайские кроссовки, что означало переход от экстремизма к тому, что считалось мелким мошенничеством.
Pero aquel verano solo captaron que Cherif estaba comprando zapatillas deportivas falsificadas en China, lo que indicaba un alejamiento del extremismo hacia lo que se consideró un delito de bajo perfil.

Китайские политики выразили серьезную озабоченность в связи с растущими рисками инфляции
Los responsables de las políticas en China han planteado una seria preocupación respecto de los crecientes riesgos de inflación

Китайские женщины имеют абсолютно равное с мужчинами право представлять свое правительство на международном уровне
La mujer en China goza de los mismos derechos plenos que el hombre a representar a su Gobierno y a participar en intercambios internacionales

Китайские аллигаторы не такие большие,
Los chinos son más pequeños,

Она отзывается только на Уилс и на некоторые китайские матюки.
Solo contesta si le dices"Wheels"("Ruedas") y a veces con algunas maldiciones en chino.

У меня есть записи камер наблюдения с явочной квартиры, где двоих наших похищают китайские головорезы.
Tengo un video de vigilancia de una de nuestras casas seguras que muestra a dos de nuestros activos capturados por unos chinos armados.

чартера кто знал что мы припрятали краденые китайские стволы.
estábamos guardando las armas robadas de los chinos.

И не удивительно, что острую реакцию во всем мире вызвали недавние китайские и французские испытания.
No es de sorprender la airada reacción del mundo entero ante los recientes ensayos realizados por China y Francia.