КЛАВИАТУРА - перевод на Испанском

• teclado
• teclados

Примеры использования Клавиатура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нарекаю тебя Источником Еды! Ладно, хорошо что сломалась только клавиатура.
¡Por la presente te bautizo el Snacky Chan! Vale, bueno, al menos tan solo fue el teclado.

Подумайте, что проще для вас в обиходе: клавиатура материальная или экранная,
Piensen en algo que encontraron fácil de usar, un teclado físico o un teclado en pantalla

Клавиатура не изменилась вообще и практически каждый ключ выполняет свою же функцию.
El teclado no ha cambiado en absoluto y prácticamente cada tecla realiza la misma función que antes.

Тут клавиатура; ты не думаешь, что это может быть последним числом, которое нашел Ходжинс?
Hay un teclado numérico, no crees que podrían ser los últimos cuatro números que encontró Hodgins?

Не у всех есть клавиатура Брайля и встроенный голосовой синтезатор с распознаванием речи?
No todo el mundo tiene un teclado braile¿Y un lector de documentos empotrado con reconocimiento de voz?

У устройств ввода, таких как клавиатура и мышь, у них есть свои хранилища информации.
Los periféricos del ordenador, como el teclado y el ratón, tienen su propio almacenamiento de datos.

Пока это всего лишь стандартная клавиатура, но, конечно, я могу масштабировать ее,
Esta es una especie de teclado estándar, pero por supuesto,

у нас есть клавиатура». Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
tenemos el teclado". Hay que proponer un experimento científico.

Но, вот я спускаюсь по трапу, а передо мной- клавиатура. А клавиш- миллион,
Pero me subes a esa pasarela… y extiendes un teclado con millones de teclas, y esa es la verdad,

В Эпкот центре в Орландо находится вот эта подводная клавиатура- на сегодняшний день самая удачная модель двустороннего контакта между людьми
Este teclado submarino en Orlando, Florida, en el centro Epcot, era en realidad la interfaz bidireccional más sofisticada diseñada para humanos

Клавиатура развивалась от органа к клавикорду и клавесину, к фортепиано,
Los teclados evolucionaron a partir de órganos a clavicordios a clavecines al piano,

Кто будет Игроком 1( желтым). Это может быть мышь, или клавиатура,- то есть игрок,
Elige quién debe ser el jugador 1. Puede ser con el ratón o el teclado, & ie;,

у нас есть стены, которые меняют цвет в зависимости от температуры, клавиатура, которую можно свернуть, окна, которые становятся светонепроницаемыми, стоит только нажать кнопку.
podemos tener paredes que cambien de color en función de la temperatura, teclados que se enrollan, y ventanas que se vuelven opacas accionando un interruptor.

вынесен за пределы корпуса, и использовалась большая полноценная клавиатура.
fuera de la carcasa, e incluían un teclado mucho más grande con un movimiento completo.

где находится клавиатура его компьютера, а не в Соединенных Штатах.
donde estaba ubicado el teclado de su computadora, y no en los Estados Unidos.

И эта клавиатура с 35 клавишами разработанная для использования в МРТ аппарате. Она магнитно безопасна,
Es un teclado de 35 teclas diseñado para adaptarse al interior del escáner;

позволяющие детям пользоваться интернетом, экран, с которого можно читать на солнце, клавиатура, сделанная из резины
a los chicos conectarse; las pantallas en las que se puede leer bajo la luz del sol; el teclado, que está hecho de goma,

есть к тому, кем была произведена ваша клавиатура. Современные клавиатуры с двумя дополнительными клавишами являются 104- клавишными, скорее всего у вас именно такой тип клавиатуры..
al modo en que está fabricado el teclado. Los teclados modernos que vienen con los equipos suelen tener dos teclas extra, y son conocidos como modelos« de 105 teclas», y probablemente sea que el que desee si no sabe qué tipo de teclado tiene.

используемый устройствами PC, такими как клавиатура, модем, звуковая плата
dispositivos como teclados, modems,

стандарт GM говорит, что когда клавиатура midi получает сигнал увеличения высоты со значением 4096, следует увеличить ноту на более высокую,
el estándar GM dice que cuando un teclado midi recibe un evento de inflexión de tono con un valor de datos de 4096, debe subir la