КЛАЙДА - перевод на Испанском

• clyde

Примеры использования Клайда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она нашла скелет Клайда.
Encontramos el esqueleto de Clyde.

Чтобы справиться с угрозой Бонни и Клайда я отзываю все наши войска противовоздушной обороны из Перл- Харбор.
Para acabar con la amenaza de Bonnie y Clyde. E llamado a toda la fuerza aérea estadounidense desde Pearl Harbor.

Это прах человека, открывшего Плутон, Клайда Томбо, который в 90- летнем возрасте умер в 1997 году.
Las del descubridor de Plutón, Clyde Tombaugh que murió en 1997 a la edad de 90 años.

Вся эта суматоха разбудила его брата близнеца Клайда, который, как он сказал мне, спал,
Toda esa conmoción despertó a su hermano gemelo Clyde, que, según me contó, estaba en su habitación,

А вот во времена настоящих Бонни и Клайда, банки всех одинаково" кинули", а потом началась Великая депрессия.
De vuelta a los días de los Bonnie y Clyde originales, los bancos habían limpiado a todo el mundo, empezando la Gran Depresión.

Кто из вас украл черепаху- Клайда? Из класса мисс Анжелы?
¿Quién de ustedes se robó a la tortuga Clyde del aula de la señorita Angela?

Однажды статья в журнале выпускников Йеля поведала историю Клайда Мерфи, чернокожего мужчины, выпускника 1970 года.
Un artículo de la revista de exalumnos de Yale contaba la historia de Clyde Murphy, un hombre afroamericano que fue parte de la promoción de 1970.

заявление Клайда Сноу в отношении массовых захоронений.
Declaración de Clyde Snow sobre fosas colectivas.

Просто скажите, правда, что в связи с делом Бонни и Клайда вы решили повременить с выходом на пенсию?
Al menos dígame,¿qué hay de cierto en que Bonnie y Clyde lo sacaron del retiro?

вы не предупредили Бонни и Клайда, а сразу казнили их?
que no les diera a Bonnie y Clyde una advertencia, que sólo los ejecutara?

Клайд непричастен к обосраному писсуару,- Потому что у Клайда уже запор 5ть дней.
Al parecer, Clyde no puede haber sido el que se cagó en el urinario porque Clyde tuvo una colostomía a los 5 años.

Если ты пытаешься выяснить кто на самом деле убил твоего мальца, Клайда, заключение комиссии Риттера тебе не поможет.
Que si estás tratando de averiguar quién mató a tu muchacho, Clyde, el informe de la comisión Ritter no va a ayudar.

Слушай, если нет ничего срочного, и член Клайда еще не взорвался, тогда я сам с вами свяжусь.
Oigan, escuchen… a menos que algo se esté quemando… o la polla de Clyde explote… los llamaré luego.

Я положил Клайда в твою кровать в попытке быть более деликатным соседом.
Metí a Clyde en tu cama en un esfuerzo por ser un compañero de piso más considerado.

объяснило бы, почему Боб отвлекся в момент убийства Клайда.
eso podría explicar por qué Bob estaba mirando hacia otro lado cuando dispararon a Clyde.

она пригласила на ужин тебя и Джинни, а не меня и Клайда?
a Jeannie a cenar y no a Clyde ni a mí?

история Клайда закончилась печально.
la historia de Clyde tuvo un triste final.

Специальный докладчик выразил сожаление по поводу смысла ответа государства- участника о последующей деятельности по делу Клайда Нептьюна( см. пункт 550 выше),
El Relator Especial lamentó el contenido de la respuesta sobre el seguimiento del Estado Parte en el caso de Clyde Neptune(véase el párrafo 550 supra) en que el Gobierno del

а г-на Клайда Эплуайта( Тринидад и Тобаго) Докладчиком.
al Sr. Clyde Applewhite(Trinidad y Tabago) Relator.

В случае дел Рэндольфа Бэррета против Ямайки( сообщение№ 270/ 1988) и Клайда Сатклиффа против Ямайки( сообщение№ 271/ 1988),
En los asuntos Randolph Barrett c. Jamaica(comunicación Nº 270/1988) y Clyde Sutcliffe c. Jamaica(comunicación Nº 271/1988),