КЛЕТОЧНЫХ - перевод на Испанском

• celulares
• células
• celular
• cell

Примеры использования Клеточных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Данный Закон запрещает имплантацию клонированных соматических клеточных эмбрионов с целью клонирования человека,
La Ley prohíbe la implantación de células somáticas embrionarias en la pared uterina con el propósito de obtener clonos humanos,

сохранив возможность получения защиты разработок, основанных на клеточных манипуляциях или, с прогрессом биотехнологии,
manteniendo la posibilidad de obtener protección para las innovaciones basadas en la manipulación de células o, con los avances de la biotecnología,

в молекулярной биологии и ее центральную роль в определении фундаментальных принципов работы клеточных процессов, вероятно, что расширение знаний в данной области будет способствовать успехам медицины в различных областях клинического значения, которые без них были бы невозможны.
su papel central en la determinación de la operación fundamental de los procesos celulares, es probable que la ampliación de los conocimientos en este ámbito facilite los avances médicos en numerosas áreas de interés clínico que puede no haber sido posible por otros métodos.

Лабораторные биопробы использовались для описания относительной мощности ХН по сравнению с ТХДД в отношении индукции ЭРОД в клеточных линиях рыб и клеточных линиях крыс, а также активации гена-
Se utilizaron bioensayos in vitro para describir la potencia relativa de los naftalenos clorados en comparación con los TCDD en lo que hace a la inducción de EROD en líneas celulares de peces y líneas celulares de ratas,

идентификации химических агентов военного предназначения и клеточных культур для их производства, а также биокатализаторы для обеззараживания и разложения химических агентов военного предназначения и экспрессирующих векторов, вирусов или клеточных культур, содержащих генетическую информацию, необходимую для их производства.
identificar agentes químicos de uso militar y cultivos celulares para su producción, así como biocatalizadores para descontaminación y degradación de agentes químicos de uso militar y vectores de expresión, virus o cultivos celulares que contienen la información genética necesaria para producirlos.

в качестве справочной системы информации о микробиологических штаммах и клеточных линиях, а также в создании и использовании Международной сети информации о выбросе организмов в окружающую среду( ИРРО).
un sistema de consultas sobre información relacionada con las cepas microbianas y las líneas celulares, y la Red de Recursos de Información Internacionales sobre la Liberación de Organismos en el Medio Ambiente.

морфогенез проростка высших растений целиком зависит от ориентации клеточных делений и последующего удлинения и дифференцировки клеток в пределах их клеточных стенок.
las plántulas de plantas superiores crecen completamente en función de la orientación de la división celular y el consiguiente alargamiento y diferenciación de las células dentro de sus paredes celulares.

дан обзор новых клеточных, генетических и микробиологических методов
pasó revista a nuevas técnicas celulares, genéticas y microbiológicas

отсутствие выявленных клеточных механизмов, участвующих в их развитии.
la ausencia de mecanismos celulares conocidos que intervinieran en su evolución.

инноваций коренных народов, чтобы учесть выражаемые опасения, касающиеся патентования клеточных линий представителей этих народов.
las innovaciones de las poblaciones indígenas, ni a tener en cuenta sus inquietudes respecto de la concesión de patentes sobre sus líneas celulares.

вторичное использование клеточных линий относятся к числу тех факторов, которые существенно влияют на соображения, касающиеся принципа осознанного согласия.
utilización secundaria de líneas celulares son factores que repercuten enormemente en las consideraciones sobre el consentimiento informado aplicado a esta esfera.

клеточные линии человека, крыс и мышей, а также животные;"> создание клеточных линий, предназначенных для использования в разработке продуктов биофармацевтической промышленности;
la creación de líneas celulares adaptadas al uso por la industria biofarmacéutica en el desarrollo de productos;

Начать клеточную реконструкцию!
Iniciando reconstrucción celular.

Американский журнал физиологии- клеточная и молекулярная физиология легких AJP- легких.
El revista americana de fisiología- fisiología pulmonar celular y molecular ajp-lung.

Распространяется Т- клеточная лимфома.
Linfoma de células T diseminado.

Быстрая клеточная регенерация, эксперты называют это скачком в эволюции человека.
Regeneración celular acelerada, con algunos expertos llamándolo un paso adelante en la evolución humana.

Да, потому что в химере каждая клеточная линия влияет на фенотип целого.
Sí, porque en una quimera, cada línea de células influencia el fenotipo general.

Вы увеличили их клеточную подвижность больше, чем на 200%.
Incrementaron su movilidad celular en más de un 200%.

Его клеточные функции начинают приходить в норму.
Su función celular está empezando a recuperarse.

Клеточные повреждения.
Daño celular.