КЛИПА - перевод на Испанском

• video
• vídeo
• clip
• videoclip

Примеры использования Клипа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Режиссером клипа« Wake Up Call» стал Юнас Окерлунд;
El vídeo musical de"Wake Up Call" fue dirigido por Jonas Åkerlund

Существуют две версии клипа: Head
Hay dos versiones del video: la versión"Head"

Спустя неделю после выхода клипа на официальный канал« Little Big» подписалось свыше 200 000 пользователей YouTube[ 18]( сейчас на канал подписаны более 5 000 000 человек).
Una semana después del lanzamiento del video, más de 200 000 usuarios de YouTube se suscribieron al canal oficial de Little Big.

В середине видео начинает идти дождь, у некоторых из участников во второй половине клипа расстегнуты рубашки.
Los chicos bailan en la lluvia, algunos tienen sus camisas desabrochadas en la segunda mitad del vídeo musical.

Декабря был выпущен тизер совместного рождественского клипа Хиджин, Хенджин
El 14 de diciembre, se estrenó el video teaser de la canción colaboración de Navidad«The Carol»

В конце клипа появляется послание от матери Тупака,
Al final del vídeo, aparece un mensaje de su madre,

Группа заявила, что они будут снимать три музыкальных клипа с альбома, в том числе« The Alibi of Tyrants»,« Me Gusta La Soledad»
La banda ha declarado que filmarían tres videos musicales del álbum, incluyendo"The Alibi of Tyrants","Me Gusta La Soledad"

Но любимой частью проекта для меня явилась не просто съемка клипа с помощью лазеров, а размещение его в открытом доступе,
Y creo que una de mis partes favoritas de este proyecto no fue sólo grabar un video con rayos láser,

Они также присутствовали в клипе Pink« Trouble».
También fueron presentadas en el video de Pink“Trouble”.

Силва также снялся в клипе группы Anthrax« Only».
Silva apareció en el vídeo de Anthrax"Only.".

В клипе Мадонны" Lucky Star", 1983 года?
¿Cómo Madonna en el video"Lucky Star" de 1983?

Другой клип был снят на песню« Мне бы в небо».
Fue filmado otro clip para la canción“Mne bi v nebo”.

Я видел ваш последний клип на песню с телескопом.
Vi tu último vídeo, el de la canción con el telescopio.

Вернемся к клипу, который мы только что вам показали.
Volvamos a ese video que acabamos de ver.

Окно« Клип» Конвертер Tipard DVD to iPod.
La ventana" Clip" Tipard DVD to iPod Converter.

Биг Таймер, их новый клип в хит-параде 106th and Park.
Big Tymers, su nuevo vídeo en 106th and Park.

Это онлайн клип для музыкальной группы The Arcade Fire.
Es un video de música en línea de la banda The Arcade Fire.

Давайте посмотрим клип и вы увидите, почему я выгляжу скептически.
Vamos a echar un vistazo a un clip y verá por qué busco incrédulo.

Только в нелепом клипе, который они везде крутят.
Sólo en ese absurdo vídeo que ponen por todas partes.

Так что там с моим клипом, чувак?
¿Y qué hay de mi video, hombre?