КЛИФФА - перевод на Испанском

• cliff

Примеры использования Клиффа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бэссер бы не рискнул похищать Клиффа, если бы не решил, что тому что-то известно.
Basser no podía arriesgarse a secuestrar a Cliff, a menos que pensase que el sabia algo.

Можно этого Клиффа по двум статьям забрать: Непредумышленное убийство и написание смс во время вождения.
Entonces, podemos arrestar a Cliff por dos cargos… homicidio vehicular y mensajes de texto mientras conduce.

Ну да… Так проходили дополнительные выходные: я, мама и фильмы Клиффа Ричарда.
Sí, mamá, yo y películas de Cliff Richard, cada lunes libre del banco.

намажь ее на шею КЛиффа.
aplícala en el cuello de Cliff.

Тото. Мы" Джестеры" из Биг- Клиффа, приехали в гости.
Somos del club Jesters, de Big Cliff y venimos a ver tu bar.

Теперь, в расшифровке судебной стенограммы сказано, что Клиффа сопровождали из зала суда к выходу.
Ahora, la trascripción del juicio dijo que Cliff fue escoltado fuera de la corte por un arrebato.

должна держаться подальше от Клиффа.
que debía alejarme de Cliff.

Если отдел убийств начнет расследовать дело Клиффа, кто бы это ни сделал, он заляжет на дно.
Si homicidios investiga la muerte de Cliff, quienquiera que hizo esto pasará a la clandestinidad.

Давай найдем Клиффа или его семью, отправим им медаль по почте
Vamos a buscar a Cliff o su familia, mandémoslo por correo,

Ну, позиция Клиффа в том, что он лишь пришел, чтобы убедиться, что с ней все хорошо после того, как он ее бросил.
Bien, desde el punto de vista de Cliff, solo lo hizo para estar seguro que estaba bien después de que rompiera con ella.

защититься от возможных последствий судебной тяжбы, я хочу, чтобы ты как можно скорее опросила Клиффа.
evitar las consecuencias de litigios potenciales, quiero que entrevistes a Cliff… lo antes posible.

Fight Fire with Fire» и« Ride the Lightning» были изменены из-за вклада Клиффа Бертона.
Fight Fire with Fire" y"Ride the Lightning" fueron cambiadas de las versiones originales por la entrada de Cliff Burton.

что« ничего подобного не было, со времен Клиффа Бертона».
menciona que"nadie ha tocado así desde Cliff Burton".

мое путешествие из Оак Клиффа в Техасе было шансом оставить позади все трудности и испытания,
con la fe de que mi viaje desde Oak Cliff, Texas fuera una oportunidad de dejar atrás los retos que había conocido,

гна Клиффа Кертиса( ВФП)
el Sr. Cliff Curtis(Fondo Mundial para la Naturaleza)

Ты пошел домой к Клиффу и подрался с ним.
Fuiste a la casa de Cliff, y te desquitaste con él.

На сцене между Малькольмом, Клиффом и мной очень сильная связь.
Hay mucha fuerza entre Malcolm, Cliff y yo en el escenario.

Оказывается, они с Клиффом действительно начинали бизнес вместе.
Resulta que Cliff y él, de hecho, hicieron negocios juntos.

Ты ревнуешь меня к Клиффу, поэтому обижаешься
Estás celoso de Cliff, así que te molestas

Клиффом Дрисдейлом.
Cliff Drysdale.