КЛУНИ - перевод на Испанском

• clooney
• cluny

Примеры использования Клуни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я пробуюсь на роль доктора, такого каким был Джордж Клуни.
voy a ser el tipo de médico como George Clooney.

Джорж Клуни или парень из Сумерек с огромными бровями.
George Clooney, o el del tipo de las cejas grandes de Crepúsculo.

В августе 2006 Клуни и Хеслов основали собственную кинокомпанию- Smoke House.
En agosto de 2006, él y George Clooney comenzaron una compañía de cine, Smoke House.

Гарри, самомнение речи Клуни сейчас столкнется с остальным самомнением!
Harry,¡El Humo Snob del discurso de Clooney esta a punto de chocar con el otro sistema!

Телевизионный и реальный Клуни- не одно и то же, только если не говорить о" Скорой помощи".
El Clooney de televisión no es el Clooney real, salvo si estás hablando de'Urgencias'. Y apenas.

Мне надо замутить такое дельцо, уровня Клуни только с большими титьками.
Yo básicamente necesito una causa que sea más o menos del tamaño de la causa de Clooney, sólo que con tetas más grandes.

А когда ты на танцполе, представь, что ты заигрываешь с Джейми Фоксом, чтобы заставить Клуни ревновать.
Ahí lo tienes. Lo has conseguido. Y cuando estés en la pista de baile, pretende estar coqueteando con Jamie Foxx lo justo para poner celoso a Clooney.

это стало вирусняком… Я слышала, что Клуни любит немного острой шрирачи.
resulta que sé que a Clooney le va la sriracha picante.

И думаю:" Ну вот, утром, когда Сэм получит газету, на обложке будет лицо Клуни, а не мое.
Y pensaba:"Caramba mañana, cuando Sam vea el diario estará el rostro de Clooney en primera plana, no el mío".

ты хочешь соблазнить и уничтожить Клуни, мы должны найти его.
seduzcas y destruyas a Clooney… tenemos que ir donde él está.

Как вы видите миссис Смит, мы расположились прямо напротив отеля, в котором остановился Клуни.
Como puede ver, Sra. Smith… estamos directamente enfrente del hotel de Clooney.

Такие самоотверженные деятели культуры, как Джордж Клуни, Дэрил Хана, Эшли Джадд и
Famosos comprometidos-- como George Clooney, Daryl Hannah, Ashley Judd y Angelina Jolie,

В октябре 2017 года она обвинила актера сериала Джорджа Клуни в том, что он посодействовал, чтобы она была« занесена в черный список» после того, как пожаловалась руководителям на преследование.
En octubre de 2017, acusó al actor estrella de serie George Clooney de ayudar a"ponerla en la lista negra" después de quejarse a los ejecutivos sobre el acoso.

Слушай, если бы тебе светила роль в картине с Джорджем Клуни и он находился бы от тебя в нескольких шагах, ты действительно сказала бы, что этого бы не хотела?
Mira, si hicieras una prueba para una película con George Clooney, y él intentara algo contigo,¿me dices realmente que no tendrías nada?

Гн Клуни совершил поездки в миротворческие миссии Организации Объединенных Наций в Чаде,
El Sr. Clooney efectuó visitas a misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en el Chad,

свои годы Клуни, по проблемные годы отца
mis años de Clooney, mis años de problemas con papi,

Джорджем Клуни, Мия Фарроу,
George Clooney, Mia Farrow,

14 сентября 2006 года посланник мира Эли Визель и Джордж Клуни участвовали в широко освещавшемся в средствах массовой информации заседании Совета Безопасности, на котором обсуждался гуманитарный кризис в Дарфуре.
el Mensajero de la Paz Elie Wiesel y George Clooney participaron en una reunión de gran visibilidad del Consejo de Seguridad sobre la crisis humanitaria en Darfur.

Клуни Килмеру.
Clooney a Kilmer.

Розмари Клуни.
Rosemary Clooney.