КОБУРЕ - перевод на Испанском

• funda
• pistolera

Примеры использования Кобуре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кобура на лодыжке.
Pistolera de tobillo.

Кобура это подарок от моего дяди Хонка.
La funda fue un regalo de mi tío abuelo Honk.

Я хочу чтобы все убрали пистолеты в кобуру.
Quiero a todo el mundo con la pistola en la pistolera.

Ну что ж, тогда это, наверно, должно Вернуться обратно в кобуру.
Bueno, supongo que estos deberían volver a su funda.

OnceТranslators Group Тебе нравится кобура?
Te gusta la funda,¿verdad?

Вы захватите свою кобуру?
¿Llevará su pistolera?

До сих пор есть шрамы от кобуры?
¿Aún tienes las cicatrices de la funda?

Посмотри на его кобуру.
Mira su funda.

Он даже не достал пистолет из кобуры.
Ni siquiera sacó la pistola de la funda.

Выньте пистолет из кобуры.
Sácate la pistola de la funda.

Луч из частиц в наручных часах, кобура со змеей на ноге.
Rayo de partículas en reloj, funda de serpientes en la pierna.

потом вернул его в кобуру.
luego haberla devuelto a la funda.

Один, например, любит вешать кобуру на плечо.
Unos llevan la funda colgada del hombro.

Пьет текилу из ее кобуры.
Por una vaquera con tequila en su funda.

Это, это, просто кобура- подвязка.
Es… sólo una funda.

Положи свой в кобуру.
Pon la tuya en la funda.

Я не могу расхаживать с пустой кобурой.
No puedo andar por ahí con una funda vacía.

Почему тебе вообще нужно носить кобуру?
¿para qué necesitas llevar la funda?

Положи это в свою кобуру.
Ponla en tu funda.

Кобура, оружия нет.
Cartuchera, no hay arma.