КОВРОВ - перевод на Испанском

• alfombras
• moqueta
• alfombra

Примеры использования Ковров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это чистка ковров паром.
Limpieza de alfombras con vapor.

Когда он умер, фирма стала заниматься починкой ковров.
Cuando murió, la familia comenzó a reparar alfombras en casa.

Я думал, мы поговорим о покупке новых ковров, избавлении от старого хлама,… установке перегородки.
Pensé que íbamos a hablar sobre comprar una alfombra nueva… librándonos de esta basura, poniéndola de pared-a-pared.

почему без ковров Тайдимена нельзя целоваться?
te ayuda una alfombra Tideymans a darte el lote?

На какой-то миг… я уж было подумал, что слышу запах клея для ковров, но ошибся.
Por un momento pensé que lo que olía era el pegamento de la alfombra, pero estaba equivocado.

Дизайн Ковер Коврик Нейлон спрей печати ковер ковер Нейлона печати ковер с дизайном Цифровая печать ковров ковер Теплопередачи печати ковер Нейлон спрей печать дизайн ковров.
Diseño nylon Alfombra nylon aerosol impresión alfombra Alfombra impresión nylon diseño Alfombra impresión digital Alfombra impresión traspaso térmico Alfombra impresión nylon Spray Alfombra.

Сторона обвинения хочет получить образцы ковров, которые вы сняли в мотеле в ту ночь, когда исчез Кит Саммерс.
La fiscalía tendrá una fibra que coincide con la alfombra que estaba quitando del motel la noche que Keith Summers desapareció.

Я это делаю для Ковров Стайнмастера, гордого спонсора домашних олимпиад.
Lo hago en nombre de las alfombras Stainmaster el patrocinador orgulloso de las olimpíadas de la sala de estar.

основание для ковров из вспененного материала,
láminas de espuma para debajo de alfombras, carpas, lonas impermeables,

Что касается ковров, то заявительница представила копии оригиналов счетов- фактур,
Por lo que respecta a las alfombras, la reclamante presentó copias de las facturas iniciales,

плетение ковров на экспорт.
la computación y las alfombras de exportación.

Помнишь, как мама, бывало, водила нас в этот… магазин ковров?
¿Recuerdas cómo mamá solía llevarnos a esa… tienda de mantas?

поможешь мне выбить пыль из ковров?
ayudarme a sacar el polvo de las alfombras?

И мы вернемся сразу же после нескольких слов от" Jimmy Dries"- короля ковров.
Y vamos a estar de vuelta después de unas palabras de"Jimmy Dries", el chico de la alfombra.

используется для более тонких ковров.
un nudo persa especialmente utilizado en alfombras finas.

Вот список 100 любимых тем разговора моей матери, начиная с персидских ковров и заканчивая Дэниелом Крэйгом.
Aquí está una lista de los cien temas de conversación favoritos de mi madre empezando por las alfombras persas y acabando por Daniel Craig.

на которых видны отдельные части персидских ковров.
la invasión del Iraq, en que se ven partes de las alfombras persas.

Девечи, охватывает до 35 образцов композиций ковров.
Divichi cubre hasta 35 composiciones de patrón de las alfombras.

требует компенсировать ему утрату персидских ковров, которые он получил от одного из своих должников.
pide una indemnización por la pérdida de las alfombras persas que recibió de uno de sus deudores.

скорректированную с учетом недостатков в доказательствах, подтверждающих стоимость ковров.
que ha sido ajustada en cuanto a la valoración de las alfombras para tener en cuenta la insuficiencia de pruebas.