КОЖАНЫЕ - перевод на Испанском

• cuero
• de piel
• cueros

Примеры использования Кожаные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов деревянные и кожаные кресла в этом зале были полностью отреставрированы.
Durante el bienio 1996- 1997, las sillas de madera y cuero de la sala se renovaron por completo.

одет в кожаные штаны, умоляет Роксанну отхлестать его.
vestido con pantalones de cuero, pidiéndole a Roxanne que le azotase.

вместо длительное требование на кожаные товары, еще одна проблема.
la alta demanda de cueros son otro tema de que hablar.

мы закажем коричневые кожаные диваны, они и к ним подойдут.
y si eliges el cuero marrón para los sofás, también pegan.

Обделал свои кожаные штанишки, пока умолял сохранить ему жизнь,
Se meó en sus calzones de cuero mientras rogaba por su vida, te dejó,

Китай кожаные осмотра качеств продукции кожаные пальто качества проверки кожа Производитель контроля качества перчатки и поставщиком.
Inspección de calidad de productos de cuero de China inspección de calidad capa cuero fabricante de inspección calidad guantes y proveedor.

А кроме полного привода в стандартную комплектацию входит навигатор, кожаные сиденья с электроприводом, климат- контроль, и стерео система из десяти динамиков.
Y a parte de todo el equipamiento todoterreno, el paquete estándar incluye navegador por satélite, asientos eléctricos de cuero, climatizador, y un sistema estéreo de 10 altavoces.

Вдоль покрытых мрамором стен стоят большие кожаные диваны. Рядом с эмблемой банка большой указатель" Сейф".
Dentro las paredes están revestidas de mármol, delante se encuentran grandes sillones de cuero, junto al logo del banco hay un gran letrero para indicar la"seguridad".

Во-первых, вы должны влезать в кожаные штаны Донни, так что если ваш размер не 32- 34, то валите к чертям отсюда.
Número uno… debes ser capaz de meterte en los pantalones de cuero de Donnie, así que si no eres talla 32-34, sal pitando de aquí.

Новый тип наручников считается более безопасным, чем традиционные кожаные наручники, так как они не фиксируют никаких других частей тела, кроме запястий.
Este nuevo tipo de esposas se considera más seguro que las esposas de cuero convencionales porque sólo inmovilizan las muñecas y no otras partes del cuerpo.

И в любом случае кожаные наручники используются лишь в течение весьма короткого периода времени
Sea como fuere, las esposas de cuero sólo se utilizan durante períodos muy breves y se quitan

они заходили в комнату, надевали кожаные перчатки, похожие на перчатки сварщиков, и в итоге дотрагивались до змеи.
entraban a la habitación con un guante de cuero como el de los soldadores hasta que finalmente tocaban la serpiente.

К тому же, на нем были шикарные кожаные ботинки, бездомные такие не носят.
Además, tenía zapatos finos de piel, no de la clase que ves en un hombre sin techo.

их оставили, по мнению экспертов, кожаные перчатки.
que según los expertos fueron causadas por guantes de cuero.

В настоящее время ЮНИДО планирует задействовать в развивающихся странах общемировые системы эталонов для предприятий, выпускающих кожаные изделия, текстиль и одежду.
Actualmente, la ONUDI tiene previsto implantar sistemas de referencia mundiales para la industria del cuero y la industria textil y del vestido en los países en desarrollo.

Таким образом, у нас уже не остается никаких оправданий, чтобы в будущем носить кожаные вещи.
Así que, podremos, en verdad, no tener ninguna excusa para llevar todo en cuero en un futuro.

у нас уже не остается никаких оправданий, чтобы в будущем носить кожаные вещи.
no tener ninguna excusa para llevar todo en cuero en un futuro.

в этом году я меняю свои кожаные плавки… На… резиновые штаны.
he cambiado mi suspensorio de cuero por… unos pantalones de goma.

столы, кожаные кресла… Меняют интреьер,
mesas de conferencia, cuero… están siendo redecoradas,

Что касается злоупотреблений в применении средств физического сдерживания, таких, как кожаные ремни и защитные маски,
Sobre la utilización abusiva de instrumentos para restringir la libertad de movimiento, como las fajas de cuero y las máscaras de protección,