КОКАИНА - перевод на Испанском

• cocaína
• coca
• cocaina

Примеры использования Кокаина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только внутри не дешевые конфетки, а полным-полно кокаина.
Pero está lleno de drogas en lugar de caramelos baratos.

Почти наверняка смесь кофеина и кокаина, и возможно стрихнина.
Seguramente alguna combinación de cafeína y concaína, y puede que estricnina.

Они все снимают рубашки в лаборатории кокаина!
¡Todos ellos se quitan sus camisas en el laboratorio de crack!

Говорят, Калдерон отвечал за половину кокаина на улицах в 80- х, но он был такой большой рыбой,
Dicen que Calderón era responsable… de la mitad de la coca que había en las calles en los años 80,

За последнее пятилетие выращивание кокаина было сокращено на четверть,
El cultivo de coca se ha reducido en un cuarto en los últimos cinco años,

Леди Метроленд, стеная о своей ужасной зависимости от кокаина, сорвала с себя бальное платье от Шапоретти, и обнаженная, красовалась в танцевальном зале.
Lady Maitland, fuera de control por su dependencia a la cocaina, se arrancó el vestido y permaneció desnuda en Ia pista de baile.

Значит, у нас на улицах 50 килограмм испорченного кокаина, и если мы не найдем его, начнут погибать люди.
Así que tenemos 50 kilos de coca contaminada por ahí y si no podemos encontrarla, la gente comenzará a morir.

Джилл Ходкинс пришла к нему и сказала, что она сдаст этих двух парней за продажу кокаина.
Kill Hodgkins fue a él y dijo que iba a ir con esos dos otros chicos para vender cocaina.

Несмотря на увеличение площадей возделывания кокаинового куста, объем производства кокаина в 2007 году остался на уровне прежних лет.
Si bien la superficie total dedicada al cultivo de arbusto de coca aumentó, en 2007 se mantuvo la tendencia estable de la fabricación en los últimos años.

Ќни невидимы дл€ радаров и способны перенести 10 тонн кокаина или… 10 тонн взрывчатки.
Son totalmente transparentes al radar y pueden llevar 10 toneladas de coca, o… podrían llevar 10 toneladas de explosivos.

Но моих знаний химии достаточно чтобы я смог определенно знать, как отделить нефть от кокаина.
Pero mi noción de química es tal que sé precisamente cómo separar el aceite de la coca.

я нюхаю много кокаина.
porque me meto mucha coca.

у вас на шее ложка для кокаина.
lleva una cuchara para la coca.

Мы пока не нашли 12 килограмм кокаина, но мы только что получили ордер на обыск квартиры дилера.
Hay doce quilos de coca que no han sido tenidos en cuenta, pero hemos conseguido una orden para registrar el apartamento del camello.

Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса,
Los agricultores y productores de coca talan y queman bosques,

Сокращается производство опиума, стабилизировалось производство кокаина, и ситуация с наркотиками в регионе Золотого треугольника неизменно улучшается.
Mientras la producción de opio disminuye y la de cocaína se ha estabilizado, la situación imperante en materia de drogas en la región del Triángulo Dorado mejora constantemente.

Африка все чаще используется для перевалки кокаина и эфедрина, а также героина из Афганистана в Европу.
África se estaba utilizando cada vez más como punto de transbordo para la cocaína y la efedrina, así como para la heroína proveniente del Afganistán, cuyo destino final era Europa.

Нам нужен список всех дилеров кокаина, которые были в разработке у оперативников в то время.
Necesitamos un lista de todos los traficantes de coca que estuvieron por aquel entonces en la mira de la Brigada Antidroga.

В Европе объем изъятий кокаина возрос, составив в 1999 году 12 процентов общемирового показателя.
En Europa las incautaciones de esta droga aumentaron al 12% del total mundial en 199916.

О выявлении лабораторий по изготовлению кокаина в других странах, кроме Колумбии, Перу и Боливии, сообщалось крайне редко.
Hubo muy pocas notificaciones de la detección de laboratorios de elaboración de coca en otros países que no fueran Colombia, el Perú y Bolivia.