КОКА-КОЛЫ - перевод на Испанском

• coca-cola
• coca cola

Примеры использования Кока-колы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К числу других конфискованных предметов относится 18 000 л кока-колы, различные продукты,
Entre otros productos confiscados se contaban 18.000 litros de Coca-Cola, diversos productos alimenticios,

вы открываете бутылку Кока-колы. Газы вырываются наружу.
al igual que cuando viertes… una botella de Coca-Cola, los gases salen.

Мне кажется, можно считать достижением глобализации тот факт, что на вершине Эвереста есть банки Кока-Колы, в Монтерее- буддистский монах.
Supongo que como resultado de la globalización es que pueden encontrar latas de Coca Cola en la cima del Everest y monjes budistas en Monterey.

Имбирный эль в кафе- это просто смесь" Кока-колы" и" Спрайта".
Creo que el Ginger Ale no es sino una mezcla de Coca Cola y Sprite.

он запустил полную банку Кока-Колы в парня в буфете.
lanzó una lata de Coca Cola llena a un chico en la cafetería.

секретный рецепт кока-колы.
la receta secreta de la Coca.

Если все электричество, нужное человеку в течение жизни, производилось из ядерных источников, то отходы уместились бы в баночку от кока-колы- довольно тяжелую баночку,
Si toda la electricidad que has usado en tu vida viniese de la nuclear ese gasto de electricidad de toda tu vida iría en una lata de Coca Cola una lata bastante pesada,

Реклама« Кока-Колы» и пива всегда изображает улыбающихся молодых людей,
Los comerciales de Coca-Cola y cerveza siempre muestran gente joven que sonríe aun

буквально видела как на стоянках омытые женские кости сваливают рядом с бутылками Кока-Колы.
donde he estado literalmente en estacionamientos donde huesos de mujeres han aparecido tirados junto a botellas de Coca-Cola.

В конце сентября 1997 года" М/ с кока-кола САБКО"( кенийский филиал" Кока-кола интернэшнл") при поддержке" М/ с кока-кола Эфрика"( штаб-квартира которой расположена в Южной Африке) представила заявку на приобретение" М/ с фламинго боттлэрз" в Накуру, производящей розлив в бутылки кока-колы.
A finales de septiembre de 1997, Coca-Cola SABCO(la filial keniana de Coca-Cola International), con apoyo de Coca-Cola África(que tenía su sede en Sudáfrica), presentó una solicitud para la adquisición de Flamingo Bottlers de Nakuru, embotelladora de Coca-Cola.

Наш спрос на мясо, молочные продукты, и рафинированные углеводы,- мир потребляет миллион банок или бутылок кока-колы в день- наш спрос на эти продукты, не потребность, а желание, ведет к потреблению большего числа калорий, чем нам необходимо.
Nuestra demanda de carne, productos lácteos e hidratos de carbono refinados-- en el mundo se consumen mil millones de botellas o latas de Coca-Cola al día-- nuestra demanda de estas cosas, no nuestra necesidad, nuestro deseo-- nos lleva a consumir muchas más calorías de lo que es sano para nosotros.

воду,- даже в таких местах бутылку« Кока-колы» или« Фанты» найти легко.
es fácil encontrar una botella de Coca o Fanta.

Клинтона,<< Стэндард чартерд бэнк>>, Кока-колы, Института Всемирного банка,
La Fundación William J. Clinton, el Standard Chartered Bank, Coca Cola, el Instituto del Banco Mundial,

Если на одну" пробку" Утопии можно купить одну бутылку кока-колы и один гамбургер, а для того чтобы сделать такую же покупку в Укронии, потребуется три" шейкера",
Si un" bottletop" compra en Utopía una botella de Coca-Cola y una hamburguesa, pero para hacer la misma compra en Ucronia se necesitan tres" shakers", de cambio de mercado entre los dos países.">

Кока-колу не забудь.
No olvides la coca-cola.

Кока-колу Пепси Нестле.
Coca-Cola Pepsi Nestle.

Кока-Кола и IBM делают это много лет.
Coca Cola e IBM han venido haciendo esto por años.

Чтo будешь, Кoка-кoлу, или этo?
¿Qué quieres?¿Coca-Cola o esto?

Кока-кола».
La Coca Cola.

Дай мне кока-колу и губку.
Dame una Coca-Cola y una esponja.