КОКОСОВОЕ - перевод на Испанском

• coco
• coconut

Примеры использования Кокосовое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, мистер Лейбовиц заказывал сувлаки без перца с добавкой лука и кокосовое молоко с мякотью.
Sí, el señor Lebowitz estaba pidiendo Souvlaki, sin pimientos, extra de cebolla, y leche de coco, con pulpa.

на коммерческой основе репеллента, содержащего кокосовое масло и хохобу( IPEN, 2007 год).
un repelente con aceite de coco y jojoba de venta al público era muy efectivo(IPEN, 2007).

Я раньше туда ходил, почти каждый пятничный вечер… брал один из этих хот догов с сыром… и… кокосовое шампанское.
Solía ir todos los viernes por la noche… me compraba uno de esos… perritos calientes con queso… y champán de coco.

На четырех северных и четырех южных островах группы женщин производят для туристского сектора кокосовое масло холодного отжима и продукты его переработки,
Con la participación de grupos de mujeres en cuatro islas del norte y en otras cuatro islas del sur se ha iniciado con éxito la producción de aceite de coco virgen y otros productos de valor añadido que se utilizan en jabones

Цены на пальмовое и кокосовое масло в целом оставались на высоком уровне по причине их недопроизводства по погодным условиям, дефицита масла из семян рапса( продукт- заменитель)
Las condiciones meteorológicas adversas que afectaron a la producción de aceite de palma y de coco, sumadas a una escasez de aceite de semilla de colza(un producto sucedáneo) y a las reducidas existencias de aceite de palma,

Самое вкусное- это миндально- кокосовое мороженое" Бен энд Джерриз" с кусочками шоколада,
Yo tengo mi favorito. El mejor sabor es el helado de Coco y almendras fundido de Ben

каучук и кокосовое масло.
el caucho y el aceite de palma.

шафран, кокосовое масло, пачули,
el aceite de coco, el pachulí, el escualeno de olivo

ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне( ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
El país exporta principalmente torta de copra y aceite de copra y vende licencias de pesca a países que pescan en aguas distantes para que faenen en su zona económica exclusiva(ZEE).

В тех случаях, когда кокосовое масло используется в качестве заменителя дизельного топлива,
En los casos en que se utiliza el aceite de coco como sustituto del diesel,

копра, кокосовое масло, ваниль, кофе и какао.
aceite de coco, vainilla, café y cacao.

оливковое, кокосовое и пальмовое масла.
el aceite de coco y el aceite de palma.

применяемых в зависимости от степени переработки) привели к развитию крупной отрасли, перерабатывающей кокосовое масло.
móviles a la exportación, según el grado de elaboración) han contribuido al desarrollo sustancial de refinerías de aceite de palma.

правительство Вануату использует кокосовое масло( смешанное с дизельным топливом или керосином) для своих транспортных средств, на Маршалловых островах некоторые машины и лодки используют в качестве топлива кокосовое масло.
el Gobierno de Vanuatu utiliza aceite de coco(mezclado con gasóleo o queroseno) en su parque automotor, y en las Islas Marshall algunos automotores y lanchas se alimentan con aceite de coco.

буксиров в Маршалловых Островах с дизельного топлива на кокосовое масло главным образом является результатом научных исследований независимых предпринимателей, попытавшихся решить дилемму повышения цен на топливо в условиях снижения цен на кокосовое масло.
remolcadores en las Islas Marshall a combustible de aceite de coco en lugar de diesel fue en gran parte el resultado de investigaciones de empresarios independientes que buscaron una solución al costo en aumento del combustible y a un mercado del aceite de coco en retroceso.

Так, например, применение местных материалов, таких как кокосовое волокно и рисовые отруби, позволило должным образом адаптировать грунтовые системы, для чего обычно требуются ноу-хау и технически сложные материалы( например,
Por ejemplo, materiales locales tales como la fibra de coco y las cáscaras de arroz han hecho posible adaptar sistemas de substrato que normalmente hubiesen requerido conocimientos especializados sumamente técnicos

основными его статьями являются кокосовое масло, бананы
principalmente la de aceite de coco, bananas y camarones de diversos tipos;

джут, кокосовое волокно и абака,
la fibra de coco y el cáñamo de Manila,

Профессор делал этот кокосовый радиоприемник три месяца.
El profesor trabajo en esa radio coco por tres meses.

Кокосовая свеча день рождения.
Vela cumpleaños coco.