КОКРАН - перевод на Испанском

• cochran

Примеры использования Кокран на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кокран также стал первой женщиной, успехи и достижения которой удостоены постоянной экспозиции в Академии ВВС США.
Cochran también fue la primera mujer con una muestra permanente de sus logros en la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Как сообщается, мистер Кокран использовал отца мистера Донована в качестве информатора по делу Салли Салливана.
Según los informes, el Sr. Cochran utilizó al padre del Sr. Donovan como informante en el caso de Sully Sullivan.

И еще, скажи матери, что Джонни Кокран умер уже лет 10 назад.
Y también, por favor, dile a mi mama que Johnnie Cochran lleva muerto, tal vez, diez años.

мистер Кокран, мне мало вашего утверждения, что вы тут застряли.
señor Cochrane, quisiera algo más que la enunciación que lo abandonaron aquí.

Те, кто знал Кокран, говорили, что эта неудача беспокоила ее всю оставшуюся часть жизни.
Aquellos que conocían a Cochran dijeron que haber perdido le molestó durante el resto de su vida.

Находясь в ореоле известности и богатства, Кокран жертвовала много времени
Bendecida por la fama y la fortuna, Cochran dedicó grandes cantidades de tiempo

Когда Арнольд попросил Кокран приехать в Великобританию для изучения ВВТ,
Cuando Arnold le pidió a Cochran que fuera a Gran Bretaña a estudiar a la ATA,

Роберт Кокран младший, трагически погиб во время игры со спичками на заднем дворе- на нем загорелась одежда.
Robert Cochran Jr., falleció en un trágico accidente cuando incendió su ropa mientras jugaba solo en el jardín trasero.

Чип и Донна Кокран, которых мы так любим ненавидеть,
serán Chip y Donna Cochran, la pareja que amamos odiar,

В начале 1941 года Олдс попросил Кокран собрать информацию: сколько женщин- пилотов из Соединенных Штатов
A principios de 1941, Olds le pidió a Cochran que averiguara cuántas mujeres piloto había en los Estados Unidos,

После того, как друг предложил ей полетать на самолете, начале 1930- х годов Кокран начала брать уроки пилотажа на аэродроме Рузвельт, Лонг-Айленд.
Después de que un amigo le ofreció un paseo en una aeronave, Cochran comenzó a tomar lecciones de vuelo en el Campo de Vuelo Roosevelt, en Long Island, a principios de la década de 1930.

в марте 1942 года они отправились в Великобританию вместе с Кокран, чтобы летать в ВВТ.
en marzo de 1942, fueron a Gran Bretaña con Cochran para unirse a la ATA.

был близким другом Кокран и ее мужа.
era un amigo cercano de Cochran y su esposo.

за исключением таких городов, как Эрдри на севере, Кокран на северо-западе, Стратмор на востоке
a excepción de las ciudades de Airdrie al norte, Cochrane al noroeste,

Позвать доктора Кокрана, помочь облегчить ваше ужасное горе?
¿Necesita al Dr. Cochran?¿Para aliviar su terrible pena?

К Эду Кокрану, пожалуйста.
Ed Cochran, por favor.

Знаешь такого шерифа Кокрана, который вел дело в 1989?
¿Sabes algo del sheriff, Cochran, que llevaba el caso en el 89?

Джонни Кокраном, Дэвидом Бореназом
Johnny Cochran, David Boreanaz

Рано или поздно Кокрану надоест ваша теплая компания,
Tarde o temprano, Cochran se aburrirá de vosotros dos,

Передай Кокрану, что я получил его сообщение.
Dile a Cochran que he recibido su mensaje.