КОЛБАСЫ - перевод на Испанском

• salchichas
• embutidos
• mortadela
• salchicha
• salami

Примеры использования Колбасы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну я и предложил разделать животное… олений стейк, колбасы, крестец на жаркое.
Así que ofrezco destazar al animal… Carne de venado, salchichas lomo para asado.

делают законы и колбасы.
se crean las leyes y los embutidos.

Я не большой фанат колбасы с оливками- Меня от нее вывернуло, когда была мелкой.
No soy una gran fan de la mortadela con aceitunas… la vomité una vez cuando era cría.

Тогда в нас нуждаются отчаившиеся массы которые не видят дальше куска колбасы.
Entonces nos necesitan. Masas desesperadas. Que no pueden ver más allá de un trozo de salchicha.

поэтому можно будет есть сколько угодно колбасы и болонского соуса.
encargan de la comida, así que habrá toda la kielbasa y el ragú a la Boloñesa que puedas comer.

за такие вещи люди обычно приносят корзину копченой колбасы, но ты ведь мой родной человек.
Esta es la clase de cosas por las que se envian… una caja de embutidos, pero tu eres familia.

Он отмечает, что существовало" 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе".
Hay, observa,"837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados".

сжать в куске колбасы и надеяться на лучшее.
ajustarlo a un trozo de salchichón, y esperar lo mejor.

Колбаса- приблизительно 13 дюймов, и вы облизываете взбитые сливки с колбасы, и вы помещаете ее в вашем рту, и вы- заталкиваете колбасу полностью в ваше горло.
Eso son como 31 cm., y estás la miendo la crema de una salchicha, y te la estás poniendo en la boca, y te estás metiendo la salchicha hasta el fondo de la garganta.

Вся колбаса зашла туда!
La salchicha entera va para dentro!

С колбасой".
Es de salchicha".

Рулеты с колбасой и бобовым соусом так выручают,
Estos rollitos de mortadela y alubias con salsa son facilísimos

Два кусочка с колбасой и информацию о Свете Зарты.
Dos rebanadas con salchichón e información sobre la Luz de Zartha.

Эта колбаса свежая?
¿Está fresca esta salchicha?

Колбаса, помидоры и кетчуп.
Mortadela, tomate y ketchup.

Если, вам нужна колбаса, У меня, есть несколько сортов отличного качества.
Si quieres embutidos los tengo de una calidad excelente.

Колбаса" Порко Сельта- де- Кампо.
Salchichón" Porco Celta de Campo.

Колбаса не была запланирована.
La salchicha no fue a propósito.

Да, как елка и колбаса.
Sí, y también el árbol de Navidad y la mortadela.

Достань колбасу, Гунилла, мы ее пожарим?
Gunilla, saca la salchicha. Hay que freirla. Y¿remolacha?