КОЛЛЕКЦИОНЕРОМ - перевод на Испанском

• coleccionista

Примеры использования Коллекционером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В это время я старался организовать встречу со своим коллекционером китайских древностей,
En ese momento, tenía una más seria, organizar mi cita con mi coleccionista de antigüedades chinas,

он был заядлым коллекционером комиксов с самого раннего детства,
era un ávido coleccionista de cómics desde una edad muy joven,

что он является коллекционером" восточных" картин,
que se autodefine como coleccionista de cuadros" orientalistas",

Фильмов, мои 16- миллиметровые негативы, все мои книги, книги моего отца, которые я собрал- я был коллекционером, крупным, страстным- все пропало.
Películas, mi negativo de 16 milímetros, todos mis libros, los libros de mi Papá, que había coleccionado-- Fui un gran coleccionista, en extremo-- Se acabó.

Для целей настоящего Декрета коллекционером огнестрельного оружия считается физическое
Para los efectos previstos en el presente Decreto, se considera como coleccionista de armas de fuego, la persona natural

Выкупил ее у коллекционеров из Техаса пару месяцев назад.
Se la compré a un coleccionista de Texas hace un par de meses.

Это вершина моей карьеры коллекционера музыкальных и механических инструментов.
Es la cúspide de mi carrera de coleccionista de instrumentos musicales y automáticos.

Коллекционеры многое бы за нее дали.
Un coleccionista pagaría millones por tenerla.

Я знаю коллекционера, который ищет работы Кита Харинга.
Conozco un coleccionista que tiene un Keith Haring que estaba mirando de.

Ярому коллекционеру, явно заинтересованному в этом деле.
Un ávido coleccionista, muy interesado en el caso.

Но как насчет профессионального коллекционера, Тоша Уокера?
¿Pero qué hay de nuestro coleccionista profesional, Tosh Walker?

Коллекционеров книг с обсессивно- компульсивным расстройством.
Un coleccionista de libros con un trastorno obsesivo-compulsivo.

Галерея в Литл Хейдоке привезла ценный экспонат от парижского коллекционера.
A la galería en Little Haydock se le prestó un valioso artículo de un coleccionista en París.

Мой босс думает, что я ухожу выслеживать древние рукописи от частного коллекционера.
Mi jefe cree que estoy rastreando un antiguo manuscrito de un coleccionista privado.

уйдет к частному коллекционеру.
probablemente ira a con coleccionista privado.

А другой я продал одному коллекционеру в среду вечером.
La otra, la vendí a un coleccionista el miércoles en la noche.

Эта старая полицейская будка была для коллекционера сувениров.
Esta vieja cabina de policía era para un coleccionista de curiosidades.

Старая военная хрень для коллекционеров.
Son todas cosas viejas para un coleccionista.

Это оружейная, дом для сообщества коллекционеров сверхьестественных артефактов.
Esta es la Armería. Hogar de una sociedad coleccionista de artefactos sobrenaturales.

дилер и коллекционер редких книг.
vendedor, y coleccionista de libros raros.