КОЛЛИНЗА - перевод на Испанском

• collins

Примеры использования Коллинза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стивена Коллинза, к родителям его референта,
Stephen Collins, a los padres de la investigadora de su equipo,

Зачем вы послали жене Стивена Коллинза письмо, в котором предупредили ее о его романе с Соней?
¿Por qué envió a la esposa de Stephen Collins una carta anónima advirtiéndole de la aventura con Sonia?

Словарь Коллинза определяет это слово, как« приверженность народу»,
Collins lo define como una"devoción a la nación propia",

защитник по существу дела лишил г-на Коллинза юридического представительства.
para presentar el recurso, con lo que en la práctica el Sr. Collins no tuvo representación letrada.

Эбби провела ДНК- тест фрагментов кожи, найденных мной под ногтями Коллинза.
Abby realizó un exámen de ADN en algunos fragmentos de piel hallados en las uñas de Collins.

депутата Парламента из Манчестера, Стивена Коллинза.
el diputado por Manchester Stephen Collins.

Опыт Замбии( материал и презентация в формате" Пауэр пойнт" г-на Коллинза Сифафула, Замбийский инвестиционный центр, Замбия).
The Zambian experience(ponencia y presentación de PowerPoint por Collins Sifafula, Centro de Inversión de Zambia(Zambia)).

Берт, то зайди в аэропорт Шератон, там играет группа, которую просто не отличишь от Фила Коллинза.
hay una banda local en el aeropuerto Sheraton que te hará jurar que has conocido a Phil Collins.

Прикосновение к прекрасному от старшего констебля Хью Коллинза и компаньонки мисс Фишер, мисс Дороти Уильямс".
Un poco de diversión para el agente superior Hugh Collins… y la compañera de la señorita Phryne Fisher, la señorita Dorothy Williams".

Ну, увидишь Коллинза- передай, что ему от меня не уйти, ладно?!
Bueno, si ves a Collins, dile que le estoy buscando,¿de acuerdo?

Посол обещал сообщить как только заявление Коллинза Бирманским властям будет доставлено,
El embajador se comprometió en llamar a las autoridades birmanas cuando la declaración de Collins sea tomada

Хорошо, тогда верните мне Коллинза и я обвиню его в покушении на убийство.
Bien… Entonces tráeme a Collins de vuelta y le cargaré con el intento de asesinato.

Он должен был проникнуть на плантацию Коллинза и выкрасть планы передвижений войск Конфедерации.
Se suponía que se infiltraría en la plantación de Collins y robaría órdenes de movimientos de las tropas confederadas.

Я видел Коллинза, когда привезли его тело.
No, vi a Collins cuando trajimos su cuerpo,

ставшую одним из самых знаменитых синглов Коллинза.
que es uno de los sencillos más conocidos de Collins.

Мы с Нейтом будем весь день заняты. Тебе придется забрать тело Коллинза из бюро" Онгер".
Nate y yo estamos ocupados el resto del día… así que debes retirar el cuerpo de Collins del mortuorio Unger.

Попытка отследить отправителя привела бы в дом Коллинза, а не к вам.
Si rastrearon el sendero, debieron terminar en casa de Collins, no en la tuya.

Мне нужно все, что вы можете найти на выпускницу курсов Коллинза которая, как я думаю, преследует мою дочь.
Necesito que averigüe todo lo que pueda sobre un estudiante de último curso de Collins, creo que está acosando a mi hija.

выйти из машины и подслушать Коллинза.
ir a espiar a Collins.

Часть меня знает, что я держал Коллинза рядом, чтобы увидеть, смогут ли другие люди вытащить его с того места… в случае, если я когда-то дойду до точки, откуда я не смогу выбраться самостоятельно.
Parte de mí sabe que hice internar a Collins para ver si otras personas podían sacarlo de ese lugar… en caso de que yo alguna vez llegara al punto donde no pudiera salir por mi cuenta.