КОЛОМ - перевод на Испанском

• estaca
• colom
• kol
• cole
• cal

Примеры использования Колом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

убить его можно только колом из священного ясеня. В этом абсолютно нет смысла.
solo puede morir con una estaca bendita, nada de eso tiene sentido.

кто-нибудь еще об этом узнает… Они проткнут твое сердце острым деревянным колом?
tú mismo, y si alguien más lo averiguara te clavarían una puntiaguda estaca de madera a través de tu corazón?

Поэтому 6 октября президент Альваро Колом официально предложил Генеральному секретарю продлить срок полномочий Комиссии еще на два года,
En consecuencia, el 6 de octubre, el Presidente Álvaro Colom formalmente propuso al Secretario General una prórroga por dos años adicionales,

Новый избранный президент- инженер Альваро Колом вступил в должность 14 января 2008 года;
El nuevo Presidente electo el ingeniero Álvaro Colom, asumió el 14 de enero de 2008,

На пресс-конференции Колом сказал, что его решение связано с независимостью судебной
En conferencia de prensa, Colom afirmó que su decisión obedece a la independencia de poderes judicial

Как заявил президент нашей страны Альваро Колом Кабальерос в своем выступлении на Генеральной Ассамблее всего лишь месяц назад,
Tal como señaló nuestro Presidente, Álvaro Colom Caballeros, en su discurso ante la Asamblea General hace apenas un mes,

где она встретилась с Президентом Альваро Колом и другими лидерами Центрально- американских
donde se reunió con el presidente Álvaro Colom y otros líderes de Centroamérica

отметил президент Колом в этом самом зале 20 сентября,
lo señaló el Presidente Colom en este mismo Salón,

Января 2008 года Президент Альваро Колом объявил о начале общенационального диалога, в ходе которого правительство будет собирать информацию,
El 14 de enero de 2008, el Presidente Álvaro Colom anunció la apertura de un diálogo nacional en el curso del cual el Gobierno recogería información,

Кол из осины, дерева, на котором повесился Иуда.
La estaca de álamo, el árbol del cual Judas se ahorcó.

Вбейте кол в сердца тех вампиров, что правят вами!
¡Clavemos una estaca en los corazones de los vampiros que nos dominan!

Я уклонился от кола, которым он планировал заколоть нас со Стефаном.
Evité la estaca que planeaba dispararnos a Stefan y a mí.

У них нет кола.
Ellos no tienen la estaca.

Их можно убить только при помощи деревянного кола.
Sólo pueden ser destruidos con una estaca de madera.

Грунтовых анкеров Кола.
Estaca anclaje.

Я никуда не уйду, пока не узнаю местонахождение этого кола.
No me iré a ninguna parte hasta que conozca el paradero de esa estaca.

Кола", точка.
Coca-Cola, punto.

Еще колы?
¿Más Coca-Cola?

Кола это просто крашеная водичка.
La Coca-Cola es sólo agua con sabor.

Кол- во учреждений.
Nº de instituciones.