КОМАНДАМ - перевод на Испанском

• equipos
• órdenes
• comandos
• tripulaciones
• equipo

Примеры использования Командам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для справки по отдельным командам введите help& lt; имя- командыgt;
Para obtener ayuda de las órdenes individuales, haga'help & lt; ordengt;'.

На раннем этапе командам посоветовали разработать прототипы,
Se animó a los equipos a construir prototipos para"enfrentar la realidad

Второй раунд: 14 победителей первого раунда присоединились к 16 командам, которые участвовали в финальном турнире Кубка африканских наций 2012.
Segunda fase: Los 14 vencedores de la primera ronda se unirán a los 16 equipos que si se clasificaron para la Copa Africana de Naciones 2012.

Он не сопротивляется командам, не выдвигает мнений,
No se resiste a mis órdenes no ofrece opiniones,

обеспечивающие быстрый доступ к командам$[ officename].
opciones que permiten acceder rápidamente a los comandos de$[officename].

Этим новым командам и семьям передали часть имеющегося бюджета,
A estos nuevos equipos y a las familias se les dio algo del anterior presupuesto,

Для доступа к командам для форматирования таблицы щелкните правой кнопкой заголовок столбца или заголовок строки.
Para acceder a las órdenes de formato de tablas, pulse en un encabezado de columna o de fila con el botón derecho.

также судовым командам.
capitanes de los buques y sus tripulaciones.

Lt; node id=" 0402" title=" Справочник по командам и меню">
Lt; node id=" 0402" title=" Comandos y referencias de menus">

Национальным суданским командам и клубам выпала честь содействовать укреплению отношений с другими африканскими и арабскими странами в рамках проведения официальных и дружеских состязаний.
Los equipos y clubes nacionales del Sudán han tenido el honor de fortalecer las relaciones con otros países árabes y africanos mediante competiciones oficiales y amistosas.

станут следовать всем моим командам.
ovejas y obedecerán todas mis órdenes.

1 очко присуждается за командам за победу в каждой четверти.
un punto por cada cuarto que cualquier equipo ganó.

Мы должны перейти от парадигмы когда изолированные специалисты делают часть работы к мультидисциплинарным командам, оказывающим персонализированную помощь.
Tenemos que pasar de este paradigma de especialistas aislados que atienden las partes a equipos multidisciplinarios que atiendan a la persona.

химический дисбаланс в организме могут вывести железу из строя, сделать ее« глухой» к командам гипофиза.
desequilibrios químicos en la glándula pueden confundir al órgano dejándolo insensible a las órdenes de la hipófisis.

Первый раунд: 2 победителя предварительного раунда присоединились к 26 командам, которые не попали на Кубок африканских наций 2012.
Primera fase: Los dos ganadores de la ronda preliminar se unirán a los 26 equipos que no se clasificaron para la Copa Africana de Naciones 2012.

я безумен, а потому невосприимчив к простым командам.
por lo tanto inmune a simples órdenes.

Вы не предупредили мировые власти, и не оказали помощь оказавшимся в опасности командам убежища.
Decidiste no avisar a las autoridades internacionales, Y no dieron ninguna recompensa al peligro enfrentado por los equipos de los santuarios.

не будете подчиняться командам, будет рассматриваться вопрос о вашем немедленном уничтожении.
fallan en seguir las órdenes… serán objeto de desintegración inmediata.

Группа экспертов начинает анализ назначений в контингент экспертов в качестве основы для предложений по командам составителей глав
El Grupo de Expertos empieza a analizar las candidaturas a miembros de la lista de expertos como base para las propuestas de equipos de redacción de capítulos

я начала скучать по его командам.
empecé a extrañar sus órdenes.