КОМАР - перевод на Испанском

• mosquito
• komar
• mosquitos

Примеры использования Комар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приземлившись, комар смазывает кожу жертвы слюной,
Después de aterrizar, el mosquito unta un poco de saliva sobre la piel de la víctima,

На том же заседании также заместитель Председателя Комиссии Дики Комар( Индонезия)
También en la misma sesión, Dicky Komar(Indonesia), Vicepresidente de la Comisión,

Затем комар использует свои зубчатые челюсти, чтобы проделать дырочку в коже, что позволит ему вставить туда свой хоботок и начать поиски кровеносного сосуда.
Luego el mosquito usa sus mandíbulas dentadas para abrir un pequeño hueco en la piel permitiéndole explorar con su probóscide en busca de una vena sanguínea.

Комар вида Anopheles darlingi,
(LEE)"El mosquito Anopheles darlingi,

которое мне жутко нравится,- это комар. Вы видите усик комара Culex pipiens.
es un mosquito, están viendo la antena de un Culex pipiens.

Одним из примеров этого является вид Aedes albopictus( также известный как азиатский" тигровый комар" или лесной дневной комар).
Uno de los ejemplos de ellos es la especie Aedes albopictus(conocida también como mosquito tigre asiático o mosquito de día de los bosques).

Министр обороны Ливана также категорически заявил, что никто, ни один комар, не мог пересечь границу.
El Ministro de Defensa del Líbano también negó categóricamente que alguien, ni siquiera un mosquito, hubiera cruzado las fronteras.

Вам на руку садится комар. Впрыснув под кожу химическое вещество, он начинает высасывать кровь.
Un mosquito se posa en tu brazo, inyecta sus químicos en tu piel, y comienza a alimentarse.

лопну, как комар, присосавшийся к свинье.
explotaría como un mosquito picando a un cerdo.

Она только что вернулась после того, как ее в Сенегале укусил комар.
Ella recién había vuelto de Senegal des- pués de haber sido picada por un mosquito.

Anopheles lutzii( комар Anopheles).
el Anopheles lutzii(una especie de mosquito).

Малярийный паразит попадает в организм человека- хозяина в момент, когда зараженный комар питается кровью.
El parásito del paludismo entra en el cuerpo humano cuando un mosquito infectado se alimenta de sangre humana.

и я пел, как комар.
ha cantado como un mosquito.

Сначала мы думали, что это был просто комар. Но потом оказалось, что паук, который туда яйца отложил
Y al principio, pensábamos que había sido un mosquito, pero resultó ser que la araña le puso huevos allí

Гн Комар( Индонезия)( говорит поанглийски):
Sr. Komar(Indonesia)(habla en inglés): Formulo esta declaración

Это такой комар, что если он жалит нормального человека,
Cuando éste mosquito pica a una persona normal,

Координатор г-н Дики Комар( Индонезия) по пункту 59( b) повестки дня( Подготовка кадров
Facilitador, Sr. Dicky Komar(Indonesia), en relación con el tema 59 b del programa(Formación profesional

Если обычный комар имеет генотип aa, а новый комар- aB,
Si nuestro mosquito original era aa y nuestro mosquito nuevo es aB,

они сидят в больничной кровати… и комар не может до них добраться.
a prueba de mosquitos, de manera que los mosquitos no puedan picarles.

По приглашению Председателя г-н Комар( Индонезия),
Por invitación del Presidente, el Sr. Komar(Indonesia), la Sra. Nagyi(Hungría),