КОМПАКТ-ДИСКОВ - перевод на Испанском

• discos compactos
• CD

Примеры использования Компакт-дисков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

докладов и компакт-дисков среди государственных служащих,
informes y discos compactos a funcionarios públicos,

книг и компакт-дисков.
libros y CD.

Федеральный суд подтвердил решение кантонального суда Невшателя об уничтожении 20 периодических изданий и 30 компакт-дисков расистского содержания, хотя их получатели и не были осуждены.
Confirmó también una decisión del tribunal cantonal de Neuchâtel, que había dispuesto la destrucción de 20 periódicos y 30 discos compactos con contenido racista cuyos destinatarios no habían sido objeto de condena.

распространено среди бенефициариев проекта в Боливии, Эквадоре и Колумбии 1 000 брошюр и 500 компакт-дисков с информацией о правах человека
distribuyeron entre los beneficiarios del proyecto en Bolivia 1.000 folletos y 500 discos compactos con información sobre derechos humanos

издание сборников и компакт-дисков.
editar colecciones y discos compactos.

включая более 6 000 страниц документов, 160 компакт-дисков, 6 000 фотографий и 1 800 видеоматериалов.
6.000 páginas de documentos, 160 discos compactos, 6.000 fotografías y 1.800 vídeos.

Те, кто не может позволить себе заплатить 10 или 15 долл. за компакт-диск и предпочитает пиратскую копию за 2 долл., необязательно пошли бы на покупку такого же количества компакт-дисков по более высокой цене,
Quienes no pueden permitirse pagar 10 ó 15 dólares por un disco compacto y prefieren una copia pirateada por 2 dólares no comprarían necesariamente el mismo número de discos compactos al precio superior

выпуска компакт-дисков и организации различных художественных
la producción de discos compactos y la organización de diversas actividades artísticas

В результате, он получал рекордные доходы за продажи компакт-дисков и документального фильма The Making of Michael Jackson' s Thriller,
Como resultado de ello, Jackson obtuvo un récord de beneficios en las ventas de discos compactos, y de la venta de copias del documental The Making of Michael Jackson's Thriller,

Ожидается, что к сентябрю 2003 года Орган сможет выпустить в свет комплект компакт-дисков со всеми документами на всех официальных языках,
Se espera que, para septiembre de 2003, la Autoridad esté en condiciones de poner en circulación un juego de CD-ROMs completamente indizado

выпуска компакт-дисков и организации различных художественных
la producción de discos compactos y la organización de diversas actividades artísticas

выпуска компакт-дисков, а также организации различных художественных
la producción de discos compactos y la organización de diversas actividades artísticas

Этот комплект компакт-дисков будет издан в 2005 году в сотрудничестве со Смитсоновским институтом в г. Вашингтоне,
Este paquete de compactos aparecerá en 2005, en cooperación con la Smithsonian Institution de Washington, D.C.,

ручки портативных проигрывателей компакт-дисков.
el asa de un reproductor de CD.

газет, компакт-дисков и т. д. и адресуется конкретным группам.
periódicos, discos,etc.

подписку на дополнительные периодические издания, приобретение дополнительных компакт-дисков.
la suscripción a publicaciones periódicas adicionales y la adquisición de cederrones suplementarios.

тиражирование компакт-дисков, конвертирование файлов,
copias de discos compactos, conversiones de archivos;

стала производить эталонные проигрыватели для определения качества компакт-дисков.
derivó de ello aparatos de lectura que sirven de referencia para medir la calidad de los discos compactos.

расходы на рассылку документов и DVD и компакт-дисков с наборами данных для покупателей.
por correo de documentos, DVD y CD-ROM con conjuntos de datos para los usuarios.

прокуроров 7 тысяч компакт-дисков с информацией в отношении судебной практики Европейского суда по правам человека,
fiscales 7.000 discos compactos con información sobre la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos,