КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ - перевод на Испанском

• acondicionado
• acondicionamiento
• aire

Примеры использования Кондиционирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обеспечивали их безопасную обработку, кондиционирование, перевозку и удаление.
prever el tratamiento, el acondicionamiento, el transporte y la eliminación de tales desechos.

безопасности и обслуживания помещений, при этом сохраняются отопление и кондиционирование воздуха в здании Генеральной Ассамблеи.
manteniendo a la vez la calefacción y el aire acondicionado para el edificio de la Asamblea General.

теплоснабжение и кондиционирование воздуха, водоснабжение,
vapor y aire acondicionado, el suministro de agua,

в том числе в таких секторах, как холодильная техника и кондиционирование воздуха, производство пеноматериалов,
incluido su uso en sistemas de refrigeración y aire acondicionado, agentes espumantes,

вентиляции и кондиционирование воздуха, сантехнические услуги,
ventilación y aire acondicionado, servicios de fontanería,

электроснабжения, кондиционирование воздуха и отопления, систем очистки воды
aire acondicionado y calefacción, sistemas de purificación de el agua

холодильное дело и кондиционирование, и так далее.
el cableado eléctrico y doméstico; y la refrigeración y el aire acondicionado, entre otros.

Она также принимает меры к сдерживанию быстро растущего спроса на установки по кондиционированию воздуха.
Declaró asimismo su intención de contener el rápido aumento de demanda de aire acondicionado.

Я вообще-то говорю не о коттедже с центральным кондиционированием.
Bueno, no estoy hablando realmente de una cabaña con aire central.

вентиляции и кондиционированию воздуха местного разряда.
Ventilación y Aire Acondicionado de contratación local.

вентиляции и кондиционированию воздуха( КР).
Ventilación y Aire Acondicionado(AO).

Они что-то напутали с кондиционированием.
Han estado jodiendo con lo del aire acondicionado.

холодильных установок и установок по кондиционированию воздуха.
ventilación y aire acondicionado y las instalaciones de refrigeración.

вентиляции и кондиционированию воздуха и 1 должность младшего сотрудника группы перепрофилированы.
de Electricista/Técnico de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado y de un puesto de Auxiliar de Equipo.

соединив ее с так называемым мягким кондиционированием.
debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave.

ГФУ используются в качестве хладагентов в стационарных холодильных установках и установках по кондиционированию воздуха.
Los HFC se utilizan como fluidos refrigerantes en los dispositivos fijos de refrigeración y aire acondicionado.

способы гарантий для применения на установке по кондиционированию отработавшего топлива.
técnicas de salvaguardias para aplicarlos en una instalación de acondicionamiento de combustible gastado.

Услуги, предоставляемые в связи с работой лифтов, кондиционированием воздуха и уборкой, перечислены в приложении II.
Los servicios de ascensores, aire acondicionado y limpieza se facilitarán según lo indicado en el anexo II.

Таким образом, были созданы благоприятные условия для работы, исключающие необходимость в кондиционировании воздуха.
De ese modo se ha logrado un ambiente de trabajo agradable y eliminado la necesidad del aire acondicionado.

использование транспортных средств, применение хладагентов при кондиционировании воздуха и потребление электроэнергии.
el uso refrigerante del aire acondicionado y el consumo de electricidad.