КОНТЕЙНЕРНЫЕ - перевод на Испанском

• contenedores

Примеры использования Контейнерные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которая обусловлена конфликтами, контейнерные судоходные линии могут быть не заинтересованы в обслуживании торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
las líneas de transporte marítimo de contenedores no parecen estar muy interesadas en atender al comercio de los países en desarrollo sin litoral.

модернизацию правовой базы, регулирующей современные контейнерные перевозки.
modernizar el marco jurídico por el que se rige el moderno transporte en contenedores.

груз для перегрузки" с колес на колеса", а также могут производиться контейнерные и разгрузочные операции.
un muelle de 900 pies donde se pueden realizar operaciones de carga de autotransbordo, de contenedores y de carga fraccionada.

груз для перегрузки" с колес на колеса", а также могут производиться контейнерные и разгрузочные операции.
un muelle de 900 pies donde se pueden realizar operaciones de carga de autotransbordo, de contenedores y de carga fraccionada.

частично морской международной перевозки грузов, который направлен на создание согласованных правовых рамок, учитывающих современные контейнерные перевозки.
cuya finalidad es establecer un marco legal armonizado que dé cabida al transporte moderno con contenedores.

Например, ценовые квоты на контейнерные перевозки из Балтимора( Соединенные Штаты)
Por ejemplo, los precios cotizados para el transporte de contenedores desde Baltimore(Estados Unidos) ponen de manifiesto de litoral.">

перейдя с тарно- штучных перевозок на контейнерные перевозки, делая в некоторых случаях упор на чартерные суда
sobre todo sustituyendo el transporte de carga fraccionada por el transporte en contenedores, en determinados casos recurriendo al fletamento de tonelaje

более надежные контейнерные перевозки, и они успешно их развивают наряду с традиционными перевозками массовых грузов.
complementarse mediante servicios de transporte en contenedores más lentos pero más fiables, y actualmente estaban prosperando en esa actividad, que se añadía al suministro de servicios tradicionales de transporte de carga a granel.

Соответственно при этом необходимо внимательно отслеживать тенденции развития региональных портов( например, контейнерные терминалы в Лагосе соперничают с другими терминалами в Западной Африке), слияния и поглощения между соперничающими терминалами, а также элементы сходства услуг, предоставляемых потенциальными конкурентами( например, контейнерные терминалы не конкурируют с балкерными).
Para ello es necesario prestar mucha atención a las tendencias regionales del sector portuario(por ejemplo, las terminales de contenedores de Lagos compiten con las de otros puertos del África occidental), a las fusiones y adquisiciones entre terminales competidoras, y al grado de similitud de los servicios prestados por los competidores potenciales(por ejemplo, las terminales de contenedores no compiten con las de carga a granel).

было бы весьма целесообразно построить удобно расположенные региональные контейнерные порты, которые играли бы роль комбинированных транспортных узлов для последующей перевалки контейнеров
se obtendrían beneficios considerables con el establecimiento de puertos regionales para contenedores que estuvieran estratégicamente ubicados como nudos intermodales para el ulterior transbordo de contenedores

Козловой кран контейнерный кран кран кран RMG.
Pórtico grúas contenedores grúas grúas RMG.

Проектный кран контейнерный кран полукозловой кран.
Grúas proyecto grúas contenedores semi-pórtico grúas.

Контейнерного крана Weihua River Port.
Grúa contenedores del puerto del río Weihua.

Контейнерный генератор кислорода контейнерный кислородный завод производители поставщики кислородных машин.
Generador de oxígeno en contenedores planta de oxígeno en contenedores fabricantes proveedores de máquinas oxígeno.

Ускоренного Контейнерного Поезда.
Envíos tren contenedores.

Контейнерное бюро.
Oficina contenedores.

Двухбалочный козловой кран проектный кран контейнерный кран кран RMG кран RTG.
Grúa pórtico doble viga grúa proyecto grúa contenedores grúa RMG grúa RTG.

МООНЭЭ ранее размещалась в помещениях контейнерного типа, расположенных в комплексе ЭКА.
Anteriormente, la Misión estaba alojada en contenedores situados en el recinto de la CEPA.

Расширяемый контейнерный дом.
La contenedores expandible.

Контейнерный кран проектный кран кран.
Contenedores grúas proyectos grúas.