Примеры использования Контрабандистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И как же зовут этого короля контрабандистов?
¿Y cuál es su nombre entonces?¿El Он предоставляет маршруты контрабандистов через пустыню.
Él proporciona guías por las rutas de contrabando a través del desierto.работают при поддержке со стороны контрабандистов наркотиков и изумрудов,
Эти виды оружия становятся удобной« валютой» для контрабандистов, нарушителей санкций
Son moneda fácil para los traficantes, los violadores de las sanciones y los terroristas,Да, возможно сержант Хилл был частью какой-то шайки контрабандистов оружия массового поражения.
Sí, puede que el Sargento Hill fuera parte de algún círculo de contrabando de Armas de Destrucción Masiva.В результате этого столкновения один из контрабандистов по имени Фархад Фарадж Ахмад был убит,
Мы поддерживаем призыв президента Буша к использованию Интерпола и других средств, чтобы помочь правоохранительным ведомствам в работе против контрабандистов.
Suscribimos el llamamiento del Presidente Bush para utilizar Interpol y todos los demás medios con el fin de ayudar a los organismos encargados de hacer cumplir la ley a llevar a cabo la labor contra los traficantes.С помощью одного из контрабандистов автор уехал из Бангладеш 13 октября 2003 года.
Con ayuda de un contrabandista, el autor de la queja partió de Bangladesh el 13 de octubre de 2003.много людей гибнет в море изза равнодушия( если не по умыслу) контрабандистов.
muchos han muerto en el mar por la indiferencia, cuando no la voluntad, de los traficantes.В некоторых случаях задержание ребенка мотивируется необходимостью наличия потерпевшего лица для возбуждения уголовного преследования против контрабандистов.
En algunos casos, la detención está motivada por la necesidad de mantener a la víctima localizable para procesar a los traficantes.Двое мужчин соответствующие описанию наших подозреваемых только что наняли иммигрантов контрабандистов вывезти их из страны.
Dos hombres que encajan con la descripción de nuestros sospechosos acaban de contratar a un contrabandista inmigrante para que los saque del país.Он святой- покровитель контрабандистов и что-то вроде шишки у мексиканских наркокартелей.
Es Кто бы ни стоял за этой шайкой контрабандистов, он отлично изучил доки,
Quienquiera que esté detrás Нехватка возможностей легальной миграции укрепляет желание мигрантов прибегнуть к содействию контрабандистов при передвижении и может повысить незащищенность мигрантов перед торговлей людьми и другими формами эксплуатации.
La insuficiencia Многие из них погибли от рук контрабандистов, которым они платили за это путешествие около 50 долл. США.
Muchos В результате столкновения шесть контрабандистов были убиты, а остальным удалось скрыться на двух лодках; на месте были брошены два автомата Калашников и восемь патронных обойм.
Resultaron muertos seis de los contrabandistas y Существует несколько уровней контрабандистов: лица,
Hay varios niveles de contrabando: el robo en la fuente,Что они арестовали несколько контрабандистов и конфисковали их груз, представители Сомалиленда не представили никаких конкретных сведений.
Las autoridades mencionaron que habían arrestado a varios contrabandistas de armas y se habían incautado Действия контрабандистов будут и далее создавать самую большую угрозу усилиям по обеспечению спокойной
Las actividades de contrabando siguen siendo uno В новом кодексе также предусматриваются наказания для контрабандистов в виде лишения свободы на срок до 20 лет и/ или штрафа в размере до 13 000 долл. США.
