КОРАЛЛ - перевод на Испанском

• coral

Примеры использования Коралл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

она описывает нашу вселенную как растущий коралл Е8, с взаимодействующими между собой частицами,
esta matemática describe nuestro universo como un coral E8 en crecimiento,

Перед нами тот же коралл, вид сбоку, и его защитный слой встречается с морской водой; итак, морская вода справа, коралл слева.
Estamos viendo una vista lateral del mismo coral que antes, donde la capa protectora se encuentra con el agua de mar; y el agua de mar a su derecha, coral a su izquierda.

грузилами, а также утерянными жаберными сетями, которые зацепляются о коралл и в которые продолжает попадать рыба27.
las redes de enmalle perdidas que siguen capturando peces y se enredan en el coral, pueden ocasionar daños físicos27.

Его нашли вблизи Антарктиды на глубине нескольких тысяч метров. Этот коралл очень отличается от тех, которые вы, возможно, видели в тропических морях во время отпуска.
Fue recogido cerca de la Antártida, a miles de metros bajo el mar, Así que es muy diferente a los tipos de corales que posiblemente hayan podido ver durante unas vacaciones tropicales.

Наиболее хорошо изученный холодноводный коралл lophelia pertusa встречается во многих основных промысловых районах,
El coral de aguas frías más estudiado, Lophelia pertusa, se encuentra en muchas de las principales zonas de pesca,

где имелся рифообразующий коралл Solenosmilia varibilis
que tenía una importante presencia de corales que formaban arrecifes,

Нехватка знаний о глубоководных кораллах Мавритания и т.
La falta de conocimientos sobre los corales de aguas profundas( Mauritania,etc.);

Некоторым кораллам может быть более 1 000 лет.
Algunos corales pueden tener más de mil años.

Плакать над кораллами- это сейчас в моде.
Llorar por corales es tener uno de esos momentos.

Мировом океане и кораллах.
los océanos y los corales.

Отраницы наполнены засушенными растениями и цветами, кораллами и водорослями.
Las páginas están rellenas de plantas y flores prensadas, corales y algas.

Ныряла с аквалангом к рыбам и кораллам.
El buceo, los corales, los peces exóticos.

Я хочу сделать полноценное TED- выступление о кораллах и о том, какие они классные.
Quiero dar toda una charla TED sobre los corales porque son fantásticos.

Она была затоплена и заросла кораллами.
La cubierta estaba llena de agua marina y corales.

Об аризонской пустыне и о кораллах Красного моря.
El desierto de Arizona o los corales del Mar Muerto.

Нам точно известно, что кораллам достанется сильно.
Lo que sabemos es que los corales van a ser golpeados duramente.

окружает остров своими острыми кораллами.
una muralla alrededor de toda la isla, con corales afilados.

Кабине Уникальные кораллы.
El corales únicos.

В основном разведенными кораллами, с кучей детишек которые ищут любую подходящую креветку.
Mayormente corales divorciados, probablemente con un montón de niños, y están buscando por crustáceos de cualquier edad.

На региональном уровне НАФО недавно опубликовало руководство по кораллам и губкам, которое будет способствовать идентификации особей, часто встречающихся в рыболовных тралах.
A nivel regional, la NAFO ha publicado recientemente guías sobre corales y esponjas que ayudarán a identificar especies que se encuentran habitualmente en las redes de arrastre.