КОРАЛЛОВОГО - перевод на Испанском

• coral
• coralífera

Примеры использования Кораллового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

прекращена, и в настоящее время ведется лишь добыча кораллового известняка, используемого главным образом для дорожного строительства.
actualmente el único mineral que se explota es la caliza coralífera que se utiliza principalmente para la construcción de carreteras.

Мезоамериканского кораллового рифа и комплексного управления экосистемами в общинах коренных народов.
el arrecife de coral mesoamericano y la gestión integrada del ecosistema en las comunidades indígenas.

Могадишская объездная дорога- ремонт участка с покрытием из кораллового щебня протяженностью 8 км и участка с асфальтовым покрытием протяженностью 8 км между Хантер- Бейс и Могадишским аэропортом;
Camino secundario de Mogadishu: se conservarán unos 8 kilómetros de caminos de agregado de coral y 8 kilómetros de asfalto desde Hunter Base hasta el aeropuerto de Mogadishu;

Дороги на территории Могадишского аэропорта- ремонт дорог с покрытием из кораллового щебня и асфальта протяженностью примерно 6 км в Могадишском аэропорту, помимо тех, что указаны в пункте d;
Caminos del aeropuerto de Mogadishu: se conservarán unos 6 kilómetros de caminos de agregado de coral y asfalto en el aeropuerto de Mogadishu, aparte de la carretera aludida en el inciso d;

Коралловые рифы: УООН- МСВЭЗ занимается компонентом связности кораллового рифа в рамках глобальной программы целевых исследований коралловых рифов
Arrecifes de coral: la UNU-INWEH está ejecutando un componente sobre la conectividad entre arrecifes de coral para un programa mundial sobre investigación y fomento de la capacidad de ordenación de los arrecifes de coral,

Северная часть острова представляет собой возвышенное известняковое плато кораллового происхождения и содержит запасы пресной воды,
La parte septentrional de la isla es una meseta alta de piedra caliza coralina que tiene una fisura de agua dulce,

есть в условиях кораллового атолла, определить с достаточной точностью было невозможно.
no pudo evaluarse realmente su eficacia en Enewetak, que constituía un entorno de atolones de coral.

существенно снизились угрозы морским ресурсам, о чем свидетельствует 7, 5- процентное увеличение кораллового покрова в проектном районе за период с 2006 по 2010 год.
significativa las amenazas a los recursos marinos, como lo demuestra el aumento del 7,5% de la cubierta de coral en la zona del proyecto en el período comprendido de 2006 a 2010.

раскинулся на трех островах, и в него включена 1000 акров самого красивого кораллового рифа в системе национальных парков Соединенных Штатов17.
dispone de una superficie de 1.000 acres de uno de los mejores arrecifes coralinos del sistema de parques nacionales de los Estados Unidos17.

партнеров по развитию признать 1997 год в тихоокеанском регионе" Годом кораллового рифа" и поощрять участие в его разработке и проведении.
el desarrollo a que reconocieran 1997 como" Año de los arrecifes de coral" de la región del Pacífico, y a que alentaran la participación en su formulación y observación.

Дорога от Могадишского аэропорта до Ньюпорт- Роуд- ремонт примерно 4 км дорог с покрытием из кораллового щебня и асфальта, ведущих от въезда в аэропорт в Ньюпорт
Camino del aeropuerto de Mogadishu a Newport: se conservarán unos 4 kilómetros de camino de agregado de coral y asfalto desde la parte interior de la entrada del aeropuerto hasta Newport,

Инициатива<< Кораллового треугольника>> под названием<< Коралловые рифы,
La Iniciativa del Triángulo de Coral sobre los Arrecifes de Coral,

окружающих его коралловых рифов охраняемый район и передало право на его обустройство Парку, который отвечает за осуществление распорядительных планов Кораллового парка острова Чамбе на период 1995- 2016 годов.
cedió los derechos de gestión al Parque, que es responsable de la aplicación de los planes de ordenación del Parque Coralino de la Isla de Chumbe para 1995-2016.

примем участие в проведении в нашем регионе года кораллового рифа в 1997 году.
participaremos en el Año Internacional de los Arrecifes de Coral, que se celebrará en nuestra región en 1997.

Так как мы никуда не торопились, обитатели кораллового рифа начали к нам привыкать.
al poco tiempo, estos animales del arrecife de coral, estaban acostumbrándose a nosotros,

образцы которых были собраны на 24 подводных горах в Тасмановом море и юге Кораллового моря, от 16 до 36 процентов были новыми для науки,
macrofauna béntica recogidas en 24 montes submarinos de los mares de Tasmania y del Coral del sur, entre el 16% y el 36% eran

В мае 2009 года главы государств шести стран<< Кораллового треугольника>>( Индонезия,
En mayo de 2009, los Jefes de Estado de los seis países del Triángulo de Coral(Filipinas, Indonesia,

культуры( ЮНЕСКО) с просьбой о включении кораллового рифа Новой Каледонии в список объектов всемирного достояния.
una petición oficial de incluir los arrecifes de coral de Nueva Caledonia en la Lista del Patrimonio Mundial.

Прочие важные региональные инициативы, имеющие отношение к коралловым рифам, включают Инициативу Кораллового треугольника в области коралловых рифов,
Otras iniciativas regionales importantes relativas a los arrecifes de coral son la Iniciativa del Triángulo de Coral sobre los arrecifes de coral, la pesca

Коралловая, Runway.
Durazno Coral de Runway.