КОРОВА - перевод на Испанском

• vaca
• una vaca
• vacas
• cow

Примеры использования Корова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как корова, так.
Como de vaca, así.

Корова мелкая.
Pequeña foca.

Как корова в горячке.
Sonó a una vaca en celo.

А твоя мамуля такая корова, и в жилах у нее кетчуп.
Y tu mamá es tan gorda, que su tipo de sangre es Ragú.

Ведь корова не возьмет их обратно.
A la vaca no se la puedo devolver.

Даже самая черная корова дает белое молоко.
Hasta la vaca más negra da leche blanca.

Прошла информация, что к кому-то в экипаж зачислена корова.
Se ha recibido una información que una tripulación ha enrolado a una vaca.

Пытаюсь понять, каким боком тут корова.
Estoy tratando de entender que tiene que ver con una vaca.

Меня, бля, тошнит от всего этого. Корова!
Me estoy cansando de esto.¡Gorda!

а его дает только корова.
tiene que salir de una vaca.

Ничем, если ты корова.
Nada. Si eres gorda.

Это корова.
Es una ternera.

Вернись на своего жеребца ты презренная корова.
Vuelve al caballo, en ves de a una vaca miserable.

мама. Я в них выгляжу как корова.
me hacen ver muy gorda.

Только корова.
Es todo de la vaca.

Да, только корова.
Sí, todo es de la vaca.

Черт, я даже не уверен, в безопасности ли корова.
Demonios, ni siquiera estoy seguro de seguro de la vaca.

Не как корова.
Nada de vaca.

Но для нас, индусов, корова не источник мяса.
Pero para nosotros los hindúes, la vaca no es una fuente de carne.

Ты действительно сделаешь это для нас, корова?
¿De verdad harías eso por nosotros, ternerita?