КОФЕЙНЫХ - перевод на Испанском

• café

Примеры использования Кофейных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

несмотря на изнурительный труд на сахарных и кофейных плантациях, оставил нам свой язык,
a pesar del duro trabajo en las plantaciones cañeras y cafetaleras, nos dejaron su idioma,

шелуха кофейных зерен); их использование существенно уравновешивает потребление древесного топлива.
cáscaras de café,etc.), que pueden complementar el uso de leña.

которые во время британского колониального господства работали сначала на кофейных, а затем на чайных
los siglos XIX y XX, en un comienzo para trabajar en las plantaciones de café, y más tarde en las de té

которые ежегодно в августе прибывают в Коста-Рику из Панамы для работы на кофейных плантациях в южных районах Коста-Рики.
Rica todos los años, en agosto, para trabajar en la cosecha del café en el sur de Costa Rica.

Рассматривается вопрос о включении эндосульфана, применяемого на кофейных плантациях в регионе, в число веществ, подпадающих под действие Стокгольмской конвенции, для чего потребуются дополнительные политические меры.
este Convenio el endosulfán, un producto químico utilizado en las plantaciones de café de la región, lo que requerirá que se adopten medidas normativas adicionales.

в частности метода отенения кофейных плантаций, когда кофе выращивается в тени природного леса
en particular, de plantaciones de café a la sombra, en las que el café se cultiva bajo la sombra de un manto de bosque natural

хлопковых полей, кофейных и чайных плантаций,
de sus campos de algodón, de café o de té, pescar

которые ежегодно мигрируют из Панамы в Коста-Рику для работы на расположенных в пограничном районе кофейных плантациях.
sus familias que migran cada año de Panamá a Costa Rica para trabajar en las plantaciones de café.

Эй! Кофейный дождь!
¡Está lloviendo café!

Пошел кофейный дождь!
¡Está lloviendo café!

Она работает в кофейном магазине в Бичвуде.
Trabaja en ese café de Beachwood.

Он подавился зерном в кофейном экспрессо Я дал ему обезболивающее.
Se ahogó con un grano de café cubierto de chocolate, le dí la cicuta.

Этот кофейный принтер.
Esta impresora café.

А эта растворимая кофейная хрень… Меня просто убивает.
El café instantáneo me está matando.

Сертифицированной кофейной плантации Starbucks.
Plantación café certificada de Starbucks.

Кофейный или шоколадный?
¿Café o chocolate?

Кофейная Академия Топер.
Café Toper.

Кофейная станция Delta чай.
Estación Delta Café té.

Кофейный Клуб.
Café club.

Кофейный рай.
Café Paraíso.