Примеры использования Красного полумесяца на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Лига арабских государств,
Federación Internacional Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и Коалиция по кассетным боеприпасам.
В соответствии с резолюциями 49/ 2 Генеральной Ассамблеи от 19 октября 1994 года я предоставляю слово наблюдателю от Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
Международной федерации обществ Красного Креста и Красного полумесяца и Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца, общества Международной федерации Красного Креста и Красного Полумесяца и Международный комитет Красного Креста.
Sociedades Nacionales Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
Сотрудники Красного Полумесяца Турции должны оперативно
Debería enviarse a la Media Luna Roja turca con Согласно данным Палестинского общества Красного Полумесяца, только за один февраль этого года израильские оккупационные силы убили на оккупированной палестинской территории по меньшей мере 55 и ранили 437 палестинцев.
Según В ходе шестой Всеафриканской конференции обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, состоявшейся в сентябре 2004 года в Алжире, африканские общества Красного Креста и Красного Полумесяца утвердили план действий, содержащий несколько целей.
En la sexta Conferencia Panafricana de Sociedades de la Cruz Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца( МФККП) стремится связать воедино местную
В провинции Эль- Хасака в сотрудничестве с Сирийским арабским обществом Красного Полумесяца и ассоциацией<< Эль- Бир>>
En Часто Консультативная служба совместно с национальным обществом Красного Креста и Красного Полумесяца или министерством иностранных дел участвует в подготовке переводов,
El Servicio de Asesoramiento suele participar conjuntamente con la Sociedad Nacional de la Cruz В письме, направленном в общество Красного Полумесяца, заключенные обратились с просьбой принять срочные меры по оказанию давления на власти, с тем чтобы больным была обеспечена необходимая медицинская помощь.
En una carta dirigida a В августе помощь по линии Сирийского общества Красного Полумесяца и общинных организаций была оказана примерно 2 172 120 лицам( 72, 5 процента всех лиц, получавших помощь) во всех мухафазах.
En agosto, aproximadamente 2.172.120 personas(un 72,5% Начиная с 1948 года все Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца на своих международных конференциях призывало к запрету оружия массового поражения в целом
Desde 1948 todos Совет делегатов Движения Международного Красного Креста и Красного Полумесяца недавно принял резолюцию, в которой подчеркнул, что трудно представить, чтобы какое-либо применение ядерного оружия могло быть совместимо с международным гуманитарным правом.
В Пакистане он участвовал в гуманитарных миссиях Красного Полумесяца Кувейта, а в Иране занимался изучением ислама в университете,
En Двадцать шестая международная конференция Красного Креста и Красного Полумесяца-- Женева,
XXVIº Conferencia Internacional de la Cruz С заявлениями также выступили наблюдатели от Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Международного союза охраны природы
También formulan declaraciones los observadores de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz 
