КРЕСТИНАХ - перевод на Испанском

• bautizo
• bautismo

Примеры использования Крестинах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это крестины моего сына, поэтому
Es el bautizo de mi hijo y yo digo

Ты получил приглашение на крестины моего сына?
¿Recibieron la invitación al bautismo de mi hijo?

Вы же не провели крестины без меня, так?
¿Qué? No estaréis celebrando este bautizo sin mí,¿no?

Думала, что Мария могла бы надеть ее на крестины.
Pensé que María podría utilizarla para el bautismo.

И так, я полагаю ты здесь не только из-за крестин, Луи?
Así que,¿no has venido solo por el bautizo, Luis?

Ты в этом пойдешь на крестины?
¿Es lo que vas a llevar al bautismo?

Я не хотела помешать коронации или крестинам.
No quería que interfiriera con la coronación o el bautizo.

Надеюсь, они смогут приехать на крестины.
Espero que vengan al bautismo.

Я только сейчас поняла, что крестины должны пройти здесь.
Acabo de darme cuenta de que el bautizo tendrá que ser aquí.

Да, крестины.
Sí, el bautismo.

Ты не выиграешь спор с крестинами.
No ganarás con lo del bautizo.

Как идет подготовка к крестинам?
¿Cómo va lo del bautizo?

Итак, ты против меня насчет Мэтью, крестин и Эдит.
Así que, estás en contra de mí en lo de Matthew, el bautizo y Edith.

Этого парня ты пригласил на крестины своего сына, Тонрей.
El mismo tío al que invitaste… al bautizo de tu hijo, Tonray.

Рождение, крестины.
El nacimiento, el bautizo.

Все готово для крестин завтра?
¿Está todo preparado para el bautizo de mañana?

Мы едем на ее крестины.
Vamos a ir a su bautizo.

Ага, я приглашаю часть его старой команды на крестины.
Sí, estoy invitando a algunos de sus antiguos amigos al bautizo.

Мама не устраивала в мою честь столь пышного званого вечера с самых моих крестин.
Mama no me había hecho una fiesta como esta desde mi bautizo.

Это сделает для крестин.
Compensará lo del bautizo.