КРИМИНАЛИСТИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• forense
• forenses

Примеры использования Криминалистического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

от вещественных улик и передачи этого района в распоряжение ливанских властей Комиссия будет продолжать проведение криминалистического анализа в районе взрыва в надежде найти какие-нибудь дополнительные улики.
forenses y"> entregado a las autoridades libanesas para su reconstrucción, la Comisión seguirá realizando análisis forenses de la zona afectada por la explosión, previendo la posibilidad de que se encuentren nuevas pruebas de naturaleza forense..

ходе следственных мероприятий и полученных в результате криминалистического анализа; расследовании,
establecer pruebas a partir de la investigación y el análisis forense en el escenario del crimen,

проведения следственных мероприятий и полученных в результате криминалистического анализа; расследованиям,
establecer pruebas a partir de la investigación y el análisis forense en el escenario del crimen,

преступности рассмотреть вопрос о распространении методов криминалистического профилирования наркотиков в рамках региональных и национальных программ.
considerase la posibilidad de difundir la elaboración de perfiles forenses de drogas en los programas nacionales y regionales.

борьбе с похищениями и 35 сотрудниками Специальных сил полиции во главе с командиром группы по борьбе с похищениями Службы криминалистического расследования НП.
al mando del Jefe del Comando Antisecuestros del Servicio de Investigación Criminalístico de la PN realizaron en la zona 12 de la capital.

в том числе в области судебно-медицинской антропологии и криминалистического анализа ДНК( в том числе в Аргентине, Австралии, Бразилии, Чили, Колумбии, Хорватии, Кипре, Грузии, Гватемале, Иране( Исламская Республика), Ираке, Мексике, Перу, Португалии, Испании, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатах Америки).
necesarios para esas investigaciones, que incluyen la antropología forense y el análisis forense de el ADN.

найденные в ходе криминалистической экспертизы места преступления, сейчас проходят биологический анализ и другие виды криминалистического анализа и идентификации, с тем чтобы установить их происхождение,
las diversas partes de los vehículos recuperados durante el examen forense de la escena del crimen se están sometiendo a análisis biológicos y forenses de otro tipo y a identificación a fin de establecer su origen,

ходе следственных мероприятий и полученных в результате криминалистического анализа; во-вторых,
establecer pruebas a partir de las investigaciones y el análisis forense en el escenario del crimen;

Передвижная Криминалистическая Лаборатория.
Laboratorio forense móvil.

Криминалистическая лаборатория может проверить жесткий диск.
El laboratorio de criminalística puede comprobar el disco duro.

Оснащение криминалистических лабораторий по исследованию документов.
Equipo de laboratorio forense para el examen de documentos.

Криминалистическая лаборатория улучшила изображение объекта в ее левой руке.
Laboratorio de criminalística mejoró el objeto en su mano izquierda.

Тогда я устрою криминалистический рейд в дом шкипера.
Voy a organizar una revisión forense de la casa del capitán.

Ты только что назвала криминалистические улики" дерьмом"?
¿Tú has llamado"basura" a una prueba forense…?

Это самый большой криминалистический прорыв со времен ДНК.
Es el mayor avance forense que ha hecho la ciencia desde el ADN.

Я эксперт по криминалистическому анализу компьютерных данных.
Soy un experto en análisis forense de datos informáticos.

Итак, мы закончили криминалистический анализ рыбацкого ножа, который принес нам Джимми.
Entonces, completamos el análisis forense de la daga con gancho que Jimmy nos trajo.

Это криминалистическая лаборатория в Джерси.
Es un laboratorio forense a las afueras de Jersey.

Криминалистическая астрономия?
Astronomía forense.

Нога необязательно является решением этой криминалистической загадки.
Un pie no es necesariamente la solución a este puzzle forense.