КРОВОИЗЛИЯНИЕ - перевод на Испанском

• hemorragia
• sangrado
• hemorragias

Примеры использования Кровоизлияние на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вот еще что-- я чувствую, что это кровоизлияние в мозг.
Y aquí está la cosa- Se siente como una hemorragia cerebral.

Возьмешь много и можно вызвать эпидермальное кровоизлияние, переходящее в кому.
Sacar demasiado podría desencadenar una hemorragia epidérmica, resultando en un coma.

Удар о рулевую колонку вызвал внутреннее кровоизлияние.
Impacto a la columna de dirección… resultando en hemorragia interna.

Повышение давления не остановит кровоизлияние.
No consigo detener la hemorragia.

Оцени повреждение и устрани кровоизлияние.
Evaluar el daño, y parar la hemorragia.

Я сказала ему не курить здесь, иначе у вас случится кровоизлияние в мозг.
Le dije que no fumara aquí, no fuera a darte una hemorragia cerebral.

Ее муж перенес кровоизлияние в мозг и страдает частичным параличом руки,
Su esposo, que sufrió una hemorragia cerebral y una parálisis parcial de la mano,

У нее ретинальное кровоизлияние, а также мы нашли субдуральную гематому
No sólo las hemorragias de la retina, Pero encontramos un hematoma subdural

У Хейли кровоизлияние, а у тебя ее группа крови, поэтому ты.
Haley tuvo una hemorragia, y que eres su tipo de sangre,- así que…- No voy a hacer eso.

Тяжелое кровоизлияние. Смерть из-за травмы, полученной от автомобиля, который ударился в фонарный столб.
Hemorragias severas. al golpear el auto con el poste de luz.

будет еще одно кровоизлияние в мозг, и вы, и ребенок можете умереть.
su corazón empeora o tiene otra hemorragia cerebral pueden morir tanto usted como el bebé.

Существует четыре непосредственные причины материнской смертности-- кровоизлияние, инфекция, высокое кровяное давление и осложненные роды.
Son cuatro las causas directas de la mortalidad materna: hemorragias, infecciones, presión arterial alta y complicaciones durante el parto.

в результате которого были обнаружены 12 переломов ребер и кровоизлияние в мозг.
que reveló la existencia de 12 fracturas de costilla y hemorragia cerebral.

начнется подкожное кровоизлияние, и вас будет так трясти в конвульсиях, что вы даже не сможете набрать номер на телефоне.
tendrá el cerebro hinchado, hemorragias subcutáneas, y convulsiones tan severas que no podrá marcar un número en su móvil.

вызвав субарахноидальное кровоизлияние, из-за которого у Вас возникли судороги.
uno de ellos se rompió… lo que causó una hemorragia subaracnoidea… que te provocó el ataque.

Главная причина смерти преподобного Голайтли- кровоизлияние, повлекшее остановку сердца.
La causa primaria de la muerte del Reverendo Golightly fue una hemorragia que llevó a la insuficiencia cardíaca.¿Causas.

вызвало повышенное кровоизлияние.
causando hemorragias catastróficas.

заболеваемости относятся кровоизлияние, эклампсия и аборты.
morbilidad maternas figuran las hemorragias, la eclampsia y el aborto.

это вызвало кровоизлияние и Кевин практически умер.
y le causó una hemorragia por la que Kevin casi muere.

нос… разрыв селезенки, внутреннее кровоизлияние.
rotura del bazo, hemorragias internas.