КУИНС - перевод на Испанском

• queens
• quince

Примеры использования Куинс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

5 Поинтс, Куинс, 7: 00.
5 Pointz, Queens, a las 7.

Рифкин, на которого напали поздно ночью в субботу в железнодорожном парке в Куинс, выздоровел.
Rifkin, que fue herido en la madrugada del sábado, en los talleres Sunnyside en Queens, se ha recuperado.

на прошлой неделе он получил контракт на доставку груза из Дель Рио в Техасе в Куинс.
pasada para recoger una carga en Del Rio, Texas, y traerla a Queens.

каким-то образом попали в Куинс?
de alguna forma acabamos en The Queens Museum en su lugar?

и отправить ее в Куинс.
y la enviaron a Queens.

Автомобиль обогнул Бруклин по Белт- Паркуэй и скоростному Бруклин- Куинс на преступно больших скоростях.
Circuló a través de Brooklyn por el Belt Parkway… y la vía expresa Brooklyn- Queens… a velocidades muy por encima del límite permitido.

Бросил факультет компьютерных наук в университете Куинс после одного семестра, ради более прибыльной жизни в криминальной среде.
Dejó la ingeniería en computación en Queens después de un cuatrimestre por una vida criminal más lucrativa.

И я не поеду в это их сраное кафе в Куинс, чтобы просить о том, что я могу сделать сам.
No voy a ir hasta Queens a ese puto restaurante para pedirles que hagan algo que podría hacer yo.

Будем встречаться каждую среду в полдень на парковке у набережной Куинс Айленд начиная с этой недели.
Nos encontraremos todos los miércoles al mediodía en el estacionamiento del muelle en Queen Island, empezando esta semana.

обсудить замену очистителей поездов на линиях Куинс и Бронкс.
relacionado con la sustitución de los rectificadores en las líneas de Queens y del Bronx.

расширяется на восток в Куинс, проходя трек Акведук
y se extiende hacia el este dentro de Queens, pasando el hipódromo de Aqueduct

Началось все с украденной машины в Куинс, а закончилось трупом девушки, жестоко зарезанной в ее же постели.
calculado que empezó con un auto robado en Queens y terminó con una joven brutalmente apuñalada a muerte en su cama.

Согласно последним данным, вчера вечером, около 19: 45, автор местной Куинс Газетт, Лорен Бриджес… была застрелена прямо… на пороге своего офиса.
Hemos recibido la noticia que anoche, cerca de las 19:45 horas… la escritora y periodista de The Queens Gazette, Lauren Bridges… fue asesinada a balazos… en la entrada de su oficina en la calle 31 en Astoria, Queens..

Психолог Кевин, выпускник канадского университета Куинс, пытается выяснить, почему такие разумные существа,
El psicólogo Kevin Rounding de la Universidad de Queen en Canadá… está tratando de averiguar por qué criaturas inteligentes, de la religión.">

Позвольте мне выразить нашу глубокую скорбь в связи с гибелью людей в результате аварии американского самолета в районе Куинс сегодня утром, а также наши соболезнования семьям погибших.
Permítaseme expresar mi tristeza por las pérdidas de vidas humanas producidas por el accidente ocurrido esta mañana, de un avión estadounidense en una barriada de Queens, y nuestras condolencias a los familiares de las víctimas.

Дополнительные учебные помещения расположены в здании одной из школ в районе Джамэйка, Куинс, и там учатся дети начиная с подготовительного класса и заканчивая восьмым классом,
En Jamaica Estates, Queens, hay un centro escolar auxiliar en el que se imparte enseñanza desde el jardín de infancia hasta el octavo grado para mayor comodidad de quienes vivan en Queens

Куинс- одно из самых колоритных мест в мире.
Queens es uno de los sitios más diversos del mundo,

Института горнодобывающей промышленности и экологии Университета Куинс( Канада) обратила внимание на ряд экологических проблем
Mining and Environment Institute de la Queens University(Canadá), habló de los problemas ambientales a que daba lugar la extracción de minerales

которое произошло несколько часов тому назад в районе Куинс города Нью-Йорк, всего лишь в нескольких милях от Центральных учреждений.
millas de esta Sede, en el distrito de Queens de la ciudad de Nueva York.

Я ездила в прачечную в Куинсе чтобы убедится, что ты его не увидишь.
Fui a una lavandería en Queens para asegurarme de que no lo vieses.