КУРИНОГО - перевод на Испанском

• pollo
• de gallina

Примеры использования Куриного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И еще он сказал, что переночует здесь, чтобы позаботиться о тебе. Я вот решил принести тебе куриного супа.
Y dijo que iba a pasar la noche aquí… para cuidarte así que… pensé en traerte algo de caldo de pollo.

вроде поедания куриного салата с крекерами
comer algo de ensalada de pollo con galletitas de agua

тоже хочу и я бы хотел тарелку куриного салата, только белое мясо,
podrías traerme un plato de ensalada de pollo sólo carne blanca

И я, ссылаюсь на что-то вроде проблемы куриного яйца, аналогично, хорошо, когда компьютер впервые включен,
Y yo-, se refiere a la ordenación de problema de huevo de gallina, como, bueno, cuando el equipo primero enciende,

кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит.
algunas cepas del coronavirus de los pollos causa a éstos una enfermedad del riñón y no una simple bronquitis.

В 2005 году производство красного мяса и куриного мяса достигло 781 000 тонн
En 2005, la producción de carne roja y de carne de pollo ascendió a 781.000 toneladas

На эти средства Куба могла бы приобрести 100 000 тонн куриного мяса плюс такое же количество кукурузы и пшеницы для выпечки хлеба,
Con esos recursos Cuba hubiera podido adquirir 100.000 toneladas métricas de pollo, más igual tonelaje de maíz

Производство одной тонны куриного мяса создает источник средств к существованию для трех домохозяйств в сельском хозяйстве
La producción de 1 t de carne de pollo representa el medio de sustento de tres personas en el sector agrícola

Несмотря на опасения в связи с птичьим гриппом в 2004 году, экспорт куриного мяса из Соединенных Штатов на Кубу в сложившихся благоприятных условиях растущего спроса скорее всего продолжится и достигнет, по оценкам, 120 000 тонн.
Pese a las inquietudes provocadas por la gripe aviar en 2004, es probable que las exportaciones estadounidenses a Cuba sigan beneficiándose de la demanda en alza de carne de pollo, ampliándose a una cifra calculada en 120.000 toneladas.

380 000 тонн кукурузы или 125 000 тонн куриного мяса.
125.000 toneladas de pollo.

получено 5850 тонн куриного мяса.
5.850 toneladas de carne de pollo.

В декабре 2002 года в докладе по итогам проведенной Организацией Объединенных Наций оценки производства птицы было отмечено семикратное увеличение производства куриного мяса: среднегодовой объем на душу населения увеличился с, 66 кг в 1998 году до 5 кг в 2001 году.
En diciembre de 2002, el informe de las Naciones Unidas sobre la evaluación de la productividad en el sector de la avicultura indicó un aumento del 700% en la producción de pollo, que pasó de 0,66 kilogramos anuales por persona en 1998 a 5 kilogramos en 2001.

породило огромные проблемы для национальных производителей куриного мяса, яиц,
provocando enormes presiones en los productores nacionales de carne de pollo, huevos, arroz,

Сегодня куриное чили. И кукурузный хлеб.
Esta vez es pollo al chili con paz de maíz.

Овощной суп и куриные котлеты с картофельным пюре, пожалуйста.
Sopa de verduras. Y pollo con puré de papa, por favor.

Китая Куриные забор Оленей забор.
China pollo Valla ciervo.

Я заказывал куриные шарики во фритюре.
Yo pedí bolas de pollo fritas.

Куриные консервы.
Pollo enlatado.

Я собирался заказать куриный паримезан и посмотреть" Бегущего по лезвию".
Iba a comprar pollo con queso y a ver Blade Runner.

Я пробовал куриный пирог пару месяцев назад, он был замечательный.
Me comí un pastel de pollo un par de meses atrás que estaba genial.