КУРОРТОВ - перевод на Испанском

• resorts
• balnearios
• centros turísticos
• complejos turísticos
• spas
• hoteles

Примеры использования Курортов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

наиболее значительный вклад в этот процесс внесло сооружение новых элитных отелей и курортов, коммерческих зданий
sector de la construcción, que tuvo como manifestación más importante la construcción de nuevos hoteles y complejos turísticos de lujo, edificios comerciales

предоставляемый Европейским Союзом курортов в Брюсселе.
testimonia la calidad de este balneario.

Соедините приятное с полезным и погрузитесь в благоухающий эфирными маслами мир чешских курортов и велнес- центров,
Combine lo agradable con lo útil y sumérjase en el mundo etéreo de los balnearios y centros de bienestar checos,

также развитие курортов относятся к числу тех проектов, которые осуществляются как совместные мероприятия при участии
de negocios y la creación de complejos turísticos son otros tantos de los proyectos iniciados en el marco de sociedades mixtas,

же прекращено строительство высококлассных курортов.
el fracaso de la construcción de complejos hoteleros de lujo.

ускорение усилий по восстановлению пострадавших курортов.
acelerar los esfuerzos de recuperación de los destinos afectados.

много- много курортов, и он вел сверхроскошный образ жизни.
que tiene autos, muchísimos recursos y una vida llena de lujos.

от низколежащих островных государств до горных курортов.
desde los pequeños Estados insulares de baja altitud hasta los complejos turísticos de las montañas.

государство вкладывает значительные средства в строительство роскошных курортов и другие инфраструктурные проекты, в рамках которых
a pesar de que el Gobierno había realizado importantes inversiones en suntuosos hoteles y otros proyectos de infraestructura que no tienen

Кайкос смогли привлечь некоторые новые офшорные инвестиции, которые предназначались для строительства трех крупных курортов, 12 кондоминиумов, экотуристического аттракциона, двух крупных универсальных магазинов,
Caicos lograron atraer numerosas inversiones extraterritoriales. Dichas inversiones se orientaron hacia la construcción de tres importantes balnearios, una docena de edificios en régimen de condominio,

Новые магазины новые курорты.
Nuevas tiendas nuevos centros turísticos.

Пляжи и курорты.
Playas y centros turísticos.

Эти твари атаковали курорт, мы попробовали уехать, и попали в аварию.
Esas cosas atacaron el centro turístico. Escapamos y chocamos.

Она сейчас на курорте, по сравнению с тем, куда я могу ее отправить.
Está en un spa de lujo… comparado con donde la podríamos mandar.

Он архитектор, проектирует курорт для советских тружеников на Черном море.
Él es un arquitecto que diseña un hotel para héroes soviéticos en el mar Muerto.

Курорт спорта.
Complejo los deportes.

Лели курорта Разработка развития фондового.
Lely Resort Desarrollado por Desarrollo.

Курорт- Экзотические Бутик All Suites Resort.
Resort- Un exótico todos Suites Boutique Resort..

Курорт с вековой традицией.
Balneario de tradición centenaria.

Курорт совершенно нового образца.
Un balneario de tipo absolutamente nuevo.