КУХНЕ - перевод на Испанском

• cocina
• comida
• cocinas

Примеры использования Кухне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Классный секс прямо на кухне когда вокруг нас тонны маргарина.
Lo bueno del sexo en una cocina industrial es que aquí hay una tonelada de mantequilla.

На кухне творился огромный беспорядок, воздух был наполнен черным дымом.
Había restos por todo el armario de la cocina; el aire se llenó de humo negro.

Несомненно, на кухне тебя ждет множество унизительных поручений.
Sin duda una gran cantidad de tareas te esperan en la cocina.

Я помогала маме по кухне с тех пор, как начала ходить.
He estado ayudando a mi mamá en la cocina desde que puedo caminar.

Просто на кухне дверь была открыта.
Yo, yo acabo de encontrar mi puerta de la cocina abierta.

Знаешь, там на кухне есть швейная машинка?
¿Sabes en donde están los utensilios de costura?

Там на кухне есть фольга, если хочешь, сделай себе маленькую шапку.
Hay papel de aluminio en la cocina si quieres hacerte un sombrerito.

На кухне говорят, что шеф Джо не был сверх популярен.
Los cocineros de aquí dicen que el chef Joe no estaba ganando ningún concurso de popularidad.

На кухне вы будете вот с этим- понимаете?!
Vas a estar en la cocina con esto,¿está claro?

Почему на кухне твой арбалет?
¿Qué hace tu ballesta en la mesa de la cocina?

Эн, почему запонки Филиппа лежали на кухне?
¿Y los gemelos de Phillip? Estaban en el lavabo.

И если вам что-нибудь понадобится, то мы будем на кухне, хорошо?
Y si necesitáis algo, estaremos en la cocina,¿de acuerdo?

Я думаю посвятить один день эфиопской кухне.
Estoy pensando en dedicar el día a la cocina etíope.

Забудь про больницу… Поговорим о кухне.
Para esa charla… de cocina de hospital.

потому что я убирался на кухне.
hice trabajos de cocina en su lugar.

в большинстве случаев им приходится покупать пищу на кухне.
casi siempre la comida tenían que comprársela a los cocineros.

Обожаю, когда со мной на кухне большой, сильный симпатичный мужчина.
Me gusta tener siempre conmigo a un hombre guapo y fuerte en la cocina.

Сержант Спенсер, ты дежуришь на кухне, и ты опаздываешь.
Sargento Spencer, le toca turno de comedor, y llega tarde.

На кухне.
En el comedor.

делали это кухне, и вас застукали.
lo hicieron en la cocina, y los pescaron.