КУХОННОЙ - перевод на Испанском

• cocina
• fregadero de

Примеры использования Кухонной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

наборы кухонной утвари и продовольствие.
enseres de cocina y alimentos.

Отпечатки на лишнем бокале для вина в кухонной раковине принадлежат Лэнсу Кингману.
Las huellas de la copa de vino de más que había en la pila de la cocina son de Lance Kingman.

( Смех)( Аплодисменты) И у нас стопы больше, чтобы стоять дальше от кухонной раковины.
(Risas)(Aplausos) Y tenemos los pies más grandes para estar lejos del lavadero de la cocina.

Выше уже говорилось о резервных соглашениях, заключенных с отдельными поставщиками одеял и кухонной утвари.
Anteriormente se mencionaron los acuerdos de disponibilidad inmediata concertados con algunos proveedores de frazadas y baterías de cocina.

я буду хранить тебя там, на кухонной полке, ты поможешь мне все сделать верно.
yo te seguí hasta allí en el estante de la cocina, así, usted podría mantenerme en línea.

В одном случае ДКАМ завербовала 10- летнюю девочку для переноски продуктов питания и кухонной утвари.
Uno de los casos era el de una niña de 10 años reclutada como porteadora de alimentos y artículos de cocina.

он не мог ее видеть( они были разделены кухонной стеной).
no podía verla(los separaba la pared de la cocina).

домашнего скота, кухонной утвари, предметов туалета
utensilios de cocina, artículos de limpieza

Закупка кухонной утвари для 3 опорных пунктах была отменена с учетом того, что такая кухонная утварь поступит из
La adquisición de cocinas para 3 bases de operaciones se canceló a fin de obtenerlas de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana

научного оборудования, кухонной утвари, библиотечных материалов
enseres de cocina, material de biblioteca

установка сборной кухонной мебели( 31 900 долл.
instalación de cocinas prefabricadas(31.900 dólares),

комодов и разной кухонной мебели.
cómodas y mobiliario de cocina diverso.

изготавливаются либо в стране их потребления, либо в" кухонной лаборатории", расположенной недалеко от наркомана;
de calidad, dado que se fabrican ya sea dentro del país de consumo o"> en un" laboratorio de cocina" estrechamente vinculado a la persona que hace uso indebido;

психотропных веществ в небольших количествах для использования в личных целях может способствовать распространению" кухонной технологии", которая является типичным способом подпольного изготовления стимуляторов амфетаминового ряда.
cantidades de estupefacientes y sustancias sicotrópicas para uso personal puede redundar en beneficio de la" tecnología de cocina", característica de la fabricación clandestina de los estimulantes basados en anfetaminas.

наборов кухонной утвари и питьевой воды.
enseres de cocina y agua potable.

на смотровую башню и в кухню замка, где сохранилось множество кухонной утвари конца XIX- начала XX века.
echar un vistazo en la cocina del palacio que exhibe muchísimas muestras de cacharros de cocina conservados provenientes de finales del siglo XIX y comienzos del XX.

наборы кухонной утвари, канистры,
utensilios de cocina, bidones, equipos de registro,

начали нести неуместную чепуху о друидах и кухонной мебели, а теперь вы меня обвиняете в чем?
hablando de un montón de tonterías sin importancia… sobre druidas y muebles de cocina y ahora acusándome ¿de qué?

одеял для школы- интерната в лагерях и кухонной утвари.
mantas para el internado de los campamentos, y equipo de cocina.

как предметы кухонной утвари из частных домов.
como los utensilios de cocina que hallaron en viviendas particulares.