КЭМП - перевод на Испанском

• camp
• campamento
• kemp
• campo

Примеры использования Кэмп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пехотный батальон расквартирован в основном лагере Кэмп- Хор, ротном лагере в Эль- Абдали
El batallón de infantería está desplegado en el campamento principal de Camp Kohr, con una compañía alojada en Al-Abdaly y campamentos de pelotones

стока ливневых вод в районе Бич- Кэмп- Шейх Радван.
proyectos de alcantarillado y evacuación del agua de lluvia en la zona del campamento de Beach y Sheikh Radwan.

Соглашения, подписанные в Кэмп- Дэвиде 17 сентября 1978 года,
Los Acuerdos de Camp David de 17 de septiembre de 1978,

На встрече" Группы восьми" в Кэмп- Дэвиде, Соединенные Штаты Америки,
En la reunión celebrada por el Grupo de los Ocho en mayo de 2012 en Camp David(Estados Unidos de América),

казарм батальонов в четырех пунктах на территории страны, включая Кэмп- Скайффелин неподалеку от Монровии.
los cuarteles de los batallones en cuatro localidades del país, entre ellas el Campamento Scheiffelin, cerca de Monrovia.

Летом 1942 года американский палеонтолог Чарльз Льюис Кэмп возглавил полевую группу из Университета Калифорнийского музея палеонтологии в поисках ископаемых позвоночных в округе Навахо в северной Аризоне.
En el verano de 1942, el paleontólogo estadounidense Charles L. Camp dirigió una expedición de campo del Museo de Paleontología de la Universidad de California(UCMP) en busca de vertebrados fósiles en el condado de Navajo en el norte de Arizona.

особенно в Бич- Кэмп и муниципалитете Газа.
drenaje en Gaza, sobre todo en el campamento de Beach y la municipalidad de Gaza.

На саммите в Кэмп- Дэвиде Барак настаивал на аннексии 9 процентов палестинской территории
En la Cumbre de Camp David, Barak insistió en anexionarse el 9% del territorio palestino

находящаяся в Алленби- кэмп, принадлежит Управлению земель Израиля.
ubicado en el campamento Allenby, pertenecía a la Administración Israelí de Tierras.

Г-н Кэмп( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски):
Sr. Camp(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos

ареста г-на Ходжа полицейские надели на него наручники и доставили его на его же автомобиле в центр предварительного заключения" Кэмп крейм", причем, когда они выезжали из гаража, автомобиль врезался в ограждение.
trasladado en su propio coche al centro de detención de Camp Crame. Los agentes estrellaron el coche contra la barrera de acceso al aparcamiento al abandonar el edificio.

других тибетских партизанских групп в Кэмп Хейл.
otros grupos guerrilleros tibetanos en Camp Hale.

в ближайшем будущем будут направлены в региональные представительства министерства в Лоффа- Бридже, Кэмп Альфе, Кавилахуне,
un pequeño sueldo y en un futuro cercano los enviará a las oficinas regionales de Lofa Bridge, Camp Alpha, Kavilahun,

последующий египетско- израильский прорыв в Кэмп- Дэвиде имели место только после успешных закулисных соглашений.
el subsiguiente avance entre Egipto e Israel en Camp David, recién tuvieron lugar después de que se llegara a acuerdos exitosos detrás de escena.

генералом Мушаррафом во время заседания утром 28 декабря в Генеральном штабе в здании, которое называется<< Кэмп хаус>>
durante una reunión celebrada en la mañana del 28 de diciembre en las instalaciones del Cuartel General denominadas Camp House.

Гн Атта( Египет)( говорит поарабски): Начало работы Генеральной Ассамблеи на ее текущей сессии совпало с 25й годовщиной подписания двух согласованных в Кэмп- Дэвиде соглашений, содержащих рамки для мирных переговоров.
Sr. Atta(Egipto)(habla en árabe): El inicio de las labores de la Asamblea General en este período de sesiones coincidió con el 25° aniversario de la firma de los dos acuerdos marco de paz que se negociaron en Camp David.

его окрестности, и избирательный округ Кэмп, включающий остальную часть территории.
el" distrito del campo", que abarca el resto del Territorio.

связанных с инцидентом 18 сентября 1998 года, когда в районе Кэмп- Джонсон- Роуд в Монровии возникла перестрелка между сотрудниками правительственной службы безопасности
cuando tuvo lugar un tiroteo en la zona de Camp Johnson Road de Monrovia entre personal de seguridad del Gobierno y seguidores de Roosevelt Johnson, veterano de la

Г-н Кэмп( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски):
Sr. Camp(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos

он был очень несчастным, узнав о том повороте, который приняли события после провала Кэмп Дэвида и Табы в 2000- 1 годах,
estoy seguro de que estaría extremadamente insatisfecho con lo que ha sucedido después de los fracasos de Campo David y Taba en 2000-01,