ЛАБРАДОР - перевод на Испанском

• labrador
• perro

Примеры использования Лабрадор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поэтому верен как лабрадор.
fiel como un perro labrador.

Чем больше расхождения со стандартами для породы, тем легче доказать, что это лабрадор или что-то вроде.
Cuanto mayor sea la diferencia de las medidas con las estándar de la raza, más fácil es alegar que eres un Labrador o lo que sea.

По правде сказать, романтика вечера практически вся испарилась, когда ты свалился к нашим ногам, как пьяный лабрадор.
No. En realidad el romance de la noche se evaporó bastante luego de que te acurrucaste en nuestros pies como un labrador borracho.

роль которого играл лабрадор.
un león representado por un Labrador.

Нет."" Почему?"" Потому что это не лабрадор."" Правильно.".
No."¿Por qué?"Porque no es un Labrador." Correcto.

Ньюфаундленд и Лабрадор примут участие в Международном обследовании жизненных навыков( МОЖН),
Terranova y Labrador participará en la Encuesta Internacional sobre las Aptitudes para la Vida(ILLS), está prevista para 2002.

провинция Ньюфаундленд и Лабрадор.
Terranova y Labrador.

который состоялся в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в июне 2007 года.
celebrada en la provincia de Terranova y Labrador en junio de 2007.

провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.
la provincia de Terranova y Labrador.

Ньюфаундленд и Лабрадор выполняет функции ведущей провинции по разработке комплексной системы показателей удовлетворенности
La provincia de Terranova y el Labrador es la primera en la elaboración de un conjunto amplio de indicadores de la satisfacción y las expectativas del público

упоминается инициатива правительства провинции Ньюфаундленд и Лабрадор добиваться-- в сотрудничестве с коренным населением-- ликвидации стереотипов путем разработки соответствующих культурным традициям учебных материалов.
se hace referencia a una iniciativa de los Gobiernos de Terranova y Labrador, en colaboración con los grupos aborígenes, para eliminar los estereotipos mediante la preparación de recursos de aprendizaje culturalmente apropiados.¿Se promueven en otras provincias o territorios iniciativas similares

Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия,
Terranova y Labrador, Nueva Brunswick,

Педро Мигель Лабрадор и Хуан Карлос Гонсалес Васкес,- которым было предъявлено обвинение в" разглашении государственной тайны"
Pedro Miguel Labrador y Juan Carlos González Vázquez fueron también procesadas en la misma causa, acusadas de" revelar

Правительство провинции Ньюфаундленд и Лабрадор проводит кампанию по пропаганде уважения женщин,
La campaña" Respeto para las mujeres" de Terranova y Labrador alienta a los hombres a que asuman la responsabilidad

которая направлена на осуществление приоритетных мероприятий, намеченных в ходе первого Национального саммита женщин коренного происхождения, состоявшегося в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в июне 2007 года.
que tiene en cuenta las propuestas de acción prioritarias señaladas en la primera Cumbre nacional de mujeres aborígenes celebrada en Terranova y Labrador en junio de 2007.

провинций Ньюфаундленд и Лабрадор.
la Provincia de Terranova y Labrador.

гн Карлос Уртадо Лабрадор, гжа Беатрис Сантамария,
Sr. Carlos Hurtado Labrador, Sra. Beatriz Santamaría,

Кроме того, в качестве исследователя и юрисконсульта на службе у правительства Новой Зеландии занимался вопросами делимитации ее морской границы с Австралией и в том же качестве участвовал в разбирательстве дела о морской границе между двумя канадскими провинциями-- Ньюфаундленд и Лабрадор и Новая Шотландия.
Ha trabajado como investigador y asesor jurídico para el Gobierno de Nueva Zelandia en cuestiones relativas a su delimitación de los límites marítimos con Australia, y en la misma capacidad, participó en el caso relativo a la delimitación de los límites marítimos entre dos provincias canadienses, Newfoundland y Labrador y Nueva Escocia.

южная часть современного Квебека и Лабрадор( часть современного Ньюфаундленд и Лабрадор) принадлежали колонии Провинция Нижняя Канада.
británica del Alto Canadá, mientras la parte sur de Quebec y la región de Labrador, de Terranova y Labrador, pertenecieron a la colonia del Bajo Canadá.

Ньюфаундленд и Лабрадор и Северо-Западные территории.
Terranova y Labrador y los Territorios del Noroeste.