ЛАВЫ - перевод на Испанском

• lava

Примеры использования Лавы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Короткое взрывное извержение в январе 1929 года сопровождалось пирокластическими потоками и потоками лавы.
Otra breve erupción explosiva en enero de 1929 también incluyó un aparente flujo piroclástico y un flujo de lava.

спокойная. Должна защитить от любого потока лавы.
tranquilo debería ofrecernos protección ante cualquier flujo de lava.

Судя по журналу Макса мы находимся в гигантском пузыре воздуха в окружении лавы.
Según el diario de Max estamos aquí, en una gigantesca bolsa de aire rodeada de lava.

Когда приходит время, у подножья острова выходят большие массы лавы… и поднимается температура.
Cuando llega el momento, a gran profundidad debajo nuestro, salen grandes masas de lava… a muchísima temperatura.

Или мы можем жить под землей в пещерах или в туннелях лавы, которых там много.
O podemos elegir vivir bajo tierra en cuevas o en conductos de lava, porque hay un montón.

Так, Крис мог бы стоять здесь и работать с другой частью лавы, пока я играю с ней здесь.
Entonces, Chris podría estar aquí interactuando con otra parte de la lava, mientras yo juego por este lado.

поглотит Землю, либо превратит ее в море лавы.
al menos la convertira en un mar de lava.

от переохлаждения лавы, когда она соприкоснулась с водой.
por el sobreenfriamiento de la lava cuando golpea al agua.

у меня был подходящий реквизит чертова голова монстра из лавы.
tuve un gran propósito. Una puta cabeza de un monstruo de lava.

Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль, тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трехгрошовый букет.
Ojalá pudiera ofrecerte 100.000 cigarrillos… una docena de vestidos modernos… un automóvil… la casita de lava que siempre soñaste… y un ramo de flores de cuatro cuartos.

тело было покрыто чем-то типо лавы, но с низкой температурой горения
el cuerpo estuviera cubierto en algo como lava, pero con una temperatura más baja

и потоки лавы устремились в Гому
originó corrientes de lava que llegaron hasta la ciudad de Goma

почва в северной части долины содержит большой объем вулканической лавы и пепла.
el suelo en el extremo norte del valle contiene un gran volumen de lava y cenizas volcánicas.

сформированых потоками лавы.
se forman por flujos de lava.

сильнее эволюционировавшие лавы, приуроченные к вулканическим дугам, а также внутри осадков,
y tipos de lava más evolucionados asociados a arcos volcánicos,

Остановите лаву и спаситесьName.
Detenga la lava y salve el díaName.

Лава, которая подбирается к деревне,
La lava, que se está extendiendo hacia el pueblo,

Лава Тауэр.
Torre lava el.

Лава- это когда на поверхности,
Es lava cuando está en la superficie,

Вся лава мира не смоет твою ложь.
Ni toda la lava del mundo podría lavar tus mentiras.