ЛАЗАРЕТА - перевод на Испанском

• enfermería
• hospital
• enfermeria

Примеры использования Лазарета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в канцелярию Пенитенциарного центра, с тем чтобы сразу же после допроса провести медицинское освидетельствование врачом лазарета Пенитенциарного центра.
para que inmediatamente después del interrogatorio se someta al encausado a un reconocimiento por el médico responsable de la enfermería del centro.

Несколько недель в лазарете лагеря, и он восстановит силы.
Unas semanas en la enfermería del campamento y recuperará las fuerzas.

Вам нужно в Лазарет, сэр. К мадам Помфри.
Necesitamos llevarlo al hospital, con madam Pomfrey.

Я не хочу умирать в лазарете и поэтому я принес его здесь.
No quería que muriera en esa enfermería, así que… Así que lo he traído aquí.

Его доставили в тюремный лазарет с сотрясением, кровоподтеками
Fue llevado a un hospital penitenciario con conmoción cerebral,

И она ближе всего к лазарету.
Es la que está más cerca de la enfermería.

Я больше не мог оставаться в клетке в вашем страшном лазарете.
No podia soportar estar encerrado en esa horrible enfermeria.

Лазарет Уэйна.
Hospital Wayne.

может пригодиться в лазарете.
cualquier cosa que podamos usar en la enfermería.

Поставьте круглосуточное наблюдение за лазаретом.
Ponga vigilancia las 24 horas en la enfermería.

Она пришла навестить тебя в лазарет.
Fue a visitarte al hospital.

я видела ее в лазарете.
La he visto en la enfermería.

Ты воняешь, как лазарет.
Hueles como un hospital.

Капитан Кирк лазарету.
Capitán Kirk a Enfermería.

в бессознательном состоянии была отправлена в лазарет.
fue llevaba inconsciente al hospital.

Продолжай, ты закончишь в лазарете, как твой приятель.
Sigue con eso y vas a acabar en la enfermería como tu colega.

Капо послал его в лазарет.
El Kapo lo mandó al hospital.

Мостик- лазарету.
Puente a enfermería.

В строю 53, в лазарете двое.
Prisioneras, dos en el hospital.

Она поправится, но пока в лазарете.
Se va a poner bien, pero está en la enfermería.