ЛАННИСТЕРЫ - перевод на Испанском

• lannister

Примеры использования Ланнистеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты сказал написать письмо Кэт и сообщить, что это Ланнистеры.
me dijiste que escribiera una carta a Cat diciéndole que fueron los Lannister.

ты сказал написать письмо Кэт и сообщить, что это Ланнистеры.
a Cat contándole que habían sido los Lannister.

Бейлиш объясняет, что он ведет ее в то место, где Ланнистеры никогда не смогут ее найти.
Baelish le explica a Sansa que la llevará a un lugar donde los Lannisters jamás podrán encontrarla.

Даже Ланнистерам не выжить без союзников.
Incluso los Lannister no podran sobrevivir sin aliados.

Как Ланнистерам удалось забраться так далеко на Север?
¿Cómo pueden llegar tan lejos los Lannister?

Старки воюют с Ланнистерами, а Баратеоны сражаются между собой.
Los Stark pelean contra los Lannister, y los Baratheon entre sí.

Убит Ланнистерами. С твоей помощью.
Lo asesinaron los Lannister, con tu ayuda.

Тайвина Ланнистера, Спасителем города
Tywin Lannister salvador de la ciudad

Оставшиеся члены дома Ланнистеров никогда не поддержат вас.
Los miembros restantes de la Casa Lannister nunca os darán su apoyo.

Вы можете верить Ланнистерам"- говорил тот.
Podéis confiar en los Lannister", le dijo.

Ланнистерам нужна леди Санса.
Los Lannister quieren a Lady Sansa.

Большая редкость- встретить Ланнистера, разделяющего мое стремление видеть Ланнистеров мертвыми.
Es raro conocer a un Lannister que comparte mi entusiasmo por los Lannister muertos.

Серсея Ланнистер, королева, которую презирают ее же люди?
Cersei Lannister,¿una reina cuya gente la desprecia?

Тирион из дома Ланнистеров, вы обвиняетесь королевой- регентшей в цареубийстве.
Tyrion de la Casa Lannister, está aquí acusado por la Reina Regente de regicidio.

Ты должен заставить Ланнистеров заплатить за смерть Джори и остальных.
Tienes que hacer que los Lannister paguen por Jory y los otros.

Ланнистер пронзил копьем ногу твоего отца.
Un Lannister atravesó la pierna de tu padre con su lanza.

Я слышала Джейме Ланнистер напал на Лорда Старка На улицах Королевской Гавани.
Escuché que Jaime Lannister atacó a Lord Stark en las calles de Desembarco del Rey.

Это- Джейме Ланнистер, брат- близнец королевы.
Ése es Jaime Lannister, el hermano mellizo de la Reina.

Она была Ланнистером.
Era una Lannister.

Как и Ланнистерам.
Ni en un Lannister.