ЛАНУ - перевод на Испанском

• lana

Примеры использования Лану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это блеск для губ и помпоны.
Cuando estabas en el instituto consideraba que de lo único que Lana Lang se preocupaba era de barra de labios y pompones.

Я перерыл весь город, и все, что я узнал о парне, который напал на Лану, это то, что он наемник.
He estado en toda la ciudad y todo lo que he podido encontrar es que el tipo que atacó a Lana es un asesino a sueldo.

полицейские не смогли заставить нападавшего на Лану говорить.
la policía no consigue hacer que el que atacó a Lana hable.

Кто бы ни убил Лану возможно поставил мотор на шлюпку, чтобы вернуться на берег после того как лодка затонет.
¿Qué? Quien matase a Lana probablemente puso el motor al bote para regresar a la orilla tras hundir el barco.

Чувствую, будто я только что нашел Лану, После стольких лет, и я не могу Позволить себе рисковать снова потерять ее.
Siento que encontré a Lana… después de todos estos años, y no puedo arriesgarme a volver a perderla.

Приступить к операции… Что-то как я спас Лану и она умоляет меня вернуться,
Comienza la operación algo sobre rescatar a Lana y ella me ruega que vuelva con ella,

Мам, я потерял Лану, папу и Джор- Эла ты же не видишь во мне другого человека.
Madre, perdí a Lana. Papa, Jor-El. Y no me ve siendo alguien diferente.

я все еще люблю Лану?
todavía estoy enamorado de Lana?

Я перетащила кокс потому что что… Что из-за твоего болтливого рта Лану бы поймали и она родила бы ребенка в тюрьме?
Que porque por tu gorda bocaza, pillaría a Lana y tuviera que tener su bebé en la cárcel?

Кроме того, по правде говоря, я готов на все, лишь бы снова увидеть Лану Кейн.
Aunque, dicho sea de paso, también haría lo que fuera para volver a ver a Lana Kane.

у нас мало времени мы должны найти Лану.
debemos encontrar a Lana.

Это мнение находит свое подтверждение в пунктах 18 и 20 комментария к статье 3, в которых обсуждается решение по делу об озере Лану.
Esa opinión se corrobora con los párrafos 18 y 20 del comentario del artículo 3 en el que se examina la decisión adoptada en el caso del Lago Lanós.

И действительно, такое обязательство было специально отвергнуто третейским судом при разбирательстве дела об озере Лану.
Ciertamente esa obligación fue expresamente rechazada por el tribunal de arbitraje en el asunto del Lago Lanoux.

вправду убедил Лану.
también convenciste a Lana.

Я не думаю, что люстра упала на Лану случайно. Или целью была не она.
No creo que el altercado de Lana con el candelabro haya sido una accidente o que ella fuese el objetivo.

Другая совпадающая деталь… как и Лану, Джессику ударили три раза в область наружных косых мышц живота, что привело к значительным повреждениям почки и печени.
El otro detalle que es consistente… al igual que Lana, Jessica fue apuñalada tres veces en el exterior de la zona oblicua de su torso, causando graves laceraciones en el riñón y el hígado.

Сирел, прямо в эту секунду, он развязывает Лану, вынимает у нее кляп изо рта и она смотрит в
Cyril, en este mismo momento apuesto a que está desatando a Lana quitándole la mordaza,

Я не могу не задаваться вопросом а что если все то, что я внушил себе-- что знание правы обо мне будет давить на Лану, если бы она знала мой секрет, она была бы в опасности… что если я сам придумал эти оправдания.
No puedo evitar preguntarme si todas esas cosas que me dije a mí mismo que saber la verdad sobre mí sería demasiado para Lana que si supiera mi secreto, estaría en peligro.

А Лану- нет. Хлоя,
Lana no, Chloe,

Ты права, Лан, я был такой дурак!
Lan, tienes razón,¡he sido un tonto!