ЛАНЫ - перевод на Испанском

• lana

Примеры использования Ланы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И заметь, через два дня после того, как было обнаружено тело Ланы, отец отослал его в какую-то частную школу в Швейцарии. Ого.
Y ojo a esto, dos días después de que encontraran el cadáver de Lana, su padre lo metió en un avión camino de una escuela privada en Suiza.

Какая-то часть Ланы прекрасно понимает, что с ней происходит,
Una parte de Lana está conciente de lo que sucede a su alrededor,

Слушай, парень Ланы только что с ней разошелся и она сейчас очень уязвима и подавлена.
Mira, el novio de Lana acaba de romper con ella y ahora mismo está muy vulnerable y deprimida.

Но ты не делаешь этого для Ланы… Возможно она значит для тебя не так много, как ты думаешь.
Pero si no estás dispuesto a hacer lo mismo por Lana tal vez no te importe tanto como crees.

Потеря Ланы дала мне понять- как бы я не старался их защитить… однажды их всех не станет.
Perdiendo a Lana me he dado cuenta de que no importa cuánto me acerco, algún día desaparecerán todos.

Вы затопили свою лодку таким же образом, каким убийца Ланы затопил ее.
Pero tú hundiste tu barco de la misma forma en que el asesino hundió el de Lana.

твоя мать вошли в жизнь Ланы.
tu madre entraran a la vida de Lana.

Кроме того, думаю это не первый твой…-… секрет от Ланы.
Además, estoy seguro de que no es la primera vez que le ocultas un secreto a Lana.

видел как Кайл…-… напугал лошадь Ланы и напал на нее.- Это не то.
diga que vio a Kyle asustar al caballo de Lana y atacarla.

Если мы докажем, что Сэт может контролировать металлические предметы как мы свяжем это с внезапным увлечением Ланы?
Si probamos que Seth puede manipular el metal con su mente¿qué tiene que ver con la repentina atracción de Lana por Seth?

Я знаю, твой моральный компас иногда сбивается, Но пользоваться минутой слабости Ланы? Это просто низость.
Sé que tu brújula moral tiene una tendencia a desviarse pero aprovecharse de Lana cuando está en su momento más vulnerable eso es despreciable.

Ага, это оставляет его прямо здесь, потому что будь я проклят, если я буду помогать так называемому новому парню Ланы делать фильм.
Sí, se lo deja aquí Porque me condenen si yo estoy ayudando de Lana nueva pretende novio hacer una película.

забегаловка Ланы- все стали платить дань.
el local de Lana, todos han empezado a pagar protección.

Да, сэр, это подлинные хрустальные дверные ручки, выбранные лично Багси Сигелом для ванной комнаты, которую он обставлял специально для Ланы Тернер в казино" Фламинго" в 1945 году.
Sí, señor, esos son los originales pomos de cristal escogidos por el propio Bugsy Siegel… para el cuarto de baño de la suite que él personalmente preparó para Lana Turner… en el Flamingo en 1945.

у убийцы было явное желание сделать место преступление похожим на убийство Ланы Грегори, так, может, она провела репетицию.
el asesino tenía un deseo particular de que la escena del crimen se pareciera a la del asesinato de Lana Gregory, así que a lo mejor ella hizo un ensayo general.

вышло это оказался день рождения Мисс Ланы Лэнг. Я получила доступ к файлам наблюдения
y nada menos que el cumpleaños de la señorita Lana Lang, pude acceder a los archivos de vigilancia,

Говоря о Лане и позициях.
Hablando de Lana y posiciones.

Когда я рассказал Лане правду о себе И попросил ее руки.
La primera vez de este día, le dije a Lana la verdad sobre mí… y.

Учитывая то, как он приставал к Лане, я думал, тебе понравится мое наказание.
Considerando su trato con Lana, pensé que admirarías mi moderación.

Лан, я знаю, что происходит на самом деле.
Lana, sé qué es lo que pasa en realidad.