ЛАОССКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА - перевод на Испанском

• república democrática popular lao

Примеры использования Лаосская народно-демократическая республика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китай и Лаосская Народно-Демократическая Республика.
China y la República Popular Democrática Lao.

6 млн. долл. США в виде основных средств на реализацию трех наиболее перспективных СПРЧС( Лаосская Народно-Демократическая Республика, Танзания, Руанда).
destinados a los tres programas conjuntos más adelantados para el desarrollo del sector privado(República Democrática Popular Lao, República Unida de Tanzanía y Rwanda).

Лаосская Народно-Демократическая Республика сотрудничает со многими международными организациями,
Lao colabora con muchas organizaciones internacionales,

в особенности кассетных боеприпасов, Лаосская Народно-Демократическая Республика очень гордится тем, что она принимала активное участие в процессе Осло,
es un gran motivo de orgullo para la República Democrática Popular Lao haber participado activamente en el proceso de Oslo, que condujo a

Лаосская Народно-Демократическая Республика с удовлетворением отмечает резолюцию 47/ 196 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года,
La República Democrática Popular Lao ve con beneplácito la resolución 47/196 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992,

Лаосская Народно-Демократическая Республика также с удовлетворением отмечает позитивные результаты, достигнутые на девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
A la República Democrática Popular Lao le complace observar los resultados positivos del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio

Буркина-Фасо, Колумбия, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Папуа- Новая Гвинея,
Papua Nueva Guinea, la República de Corea, la República Democrática Popular Lao, Santo Tomé

Конго, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Маврикий, Малайзия, Никарагуа, Пакистан, Руанда, Уругвай и Экваториальная Гвинея.
el Pakistán, la República Democrática Popular Lao, Rwanda y el Uruguay.

Лаосская Народно-Демократическая Республика присоединилась к списку соавторов проекта резолюции A/ 60/ L. 28, а Намибия является теперь
Antes de presentar dichos proyectos, quisiera informar de que la República Democrática Popular Lao se ha sumado a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución A/60/L.28

Я хотел бы также поблагодарить Председателя Четвертого комитета посла Киттикхуна( Лаосская Народно-Демократическая Республика) и других членов Президиума за их сотрудничество и поддержку.
También deseo dar las gracias al Presidente de la Cuarta Comisión, el Embajador Kittikhoun de la República Democrática Popular Lao, y a los demás miembros de la Mesa por su cooperación y apoyo.

В направленной секретариату корреспонденции от 12 января 2011 года Лаосская Народно-Демократическая Республика обратилась с просьбой о пересмотре своих данных по потреблению ГХФУ- 22 за 2009 год с 22,
En una carta enviada por la República Democrática Popular Lao a la Secretaría el 12 de enero de 2011, la Parte pidió que se modificaran los datos relativos

Лаосская Народно-Демократическая Республика включила положения соответствующих международных конвенций в свое национальное законодательство,
La República Democrática Popular Lao ha incorporado a su legislación nacional las disposiciones de los convenios internacionales pertinentes,

Лаосская Народно-Демократическая Республика устанавливает санкции в зависимости от тяжести совершенного преступления;
En la República Democrática Popular Lao, según la gravedad del delito, se imponen medidas de carácter educativo

На момент составления обзора Лаосская Народно-Демократическая Республика осуществляла международное сотрудничество на основе двусторонних
En el momento del examen, la cooperación internacional en la República Democrática Popular Lao se regía por tratados bilaterales y multilaterales

Подготовка инструкторов в рамках программы" Трейнфортрейд", Лаосская Народно-Демократическая Республика( апрель),
Formación de instructores en el marco del programa TrainForTrade, en la República Democrática Popular Lao(abril) y de instructores portuarios,

Корейская Народно-Демократическая Республика, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Малайзия, Монголия и Мьянма.
Myanmar, la República Democrática Popular Lao, la República Popular Democrática de Corea y Viet Nam.

Разработать национальный план действий в области прав человека для повышения осведомленности о конвенциях, стороной которых является Лаосская Народно-Демократическая Республика, и поощрять участие гражданского общества в решении правозащитных вопросов( Германия);
Elaborar un plan nacional de acción sobre derechos humanos para mejorar el conocimiento de las convenciones en las que la República Democrática Popular Lao es parte, y fomentar la participación de la sociedad civil en los asuntos de derechos humanos(Alemania);

Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Нигер и Япония.
Kirguistán, el Níger y la República Democrática Popular Lao.

Италия, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Парагвай, Самоа, Турция и Хорватия.
el Paraguay, la República Democrática Popular Lao, Samoa y Turquía.

Как участник ДВЗЯИ с октября 2000 года Лаосская Народно-Демократическая Республика активно участвует в семинарах, организуемых Временным техническим секретариатом Подготовительной комиссии для Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, а также в ежегодных совещаниях Регионального форума АСЕАН.
Como parte en ese Tratado desde octubre de 2000, la República Democrática Popular Lao ha intervenido activamente en los seminarios organizados por la Secretaría Técnica Provisional de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, como también en la reunión anual del Foro Regional de la ASEAN.