ЛАРИ - перевод на Испанском

• lari
• larry
• laris

Примеры использования Лари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Абдолвахед Муссави Лари, министр внутрен- них дел Исламской Республики Иран( от имени Группы государств Азии).
Abdolvahed Moussavi Lari, Ministro del Interior de la República Islámica del Irán(en nombre del Grupo de Estados de Asia).

Г-н Лари Экин, Председатель Североамериканского координационного комитета НПО по вопросу о Палестине.
Sr. Larry Ekin, Presidente del Comité de Coordinación para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina.

Многодетных семей, имеющих семь и более детей в возрасте до 18 лет- 35 лари.
Laris para las familias numerosas, con 7 o más hijos menores de 18 años.

Она также приветствовала г-на Фадхеля Акбара Лари( Кувейт), заместителя Председателя ВОО,
Dio la bienvenida al Sr. Fadhel Akbar Lari(Kuwait), Vicepresidente del OSE,

Мистер Макалистер, меня пригласили в этот офис разгрести бардак за Дрю Стефордом, и Лари Абрамсом после расследования убийства Лу Морозека.
Sr. McAllister, me trajeron para manejar esta oficina, para limpiar el desastre que hicieron Drew Stafford y Larry Abrams en la, ah, investigación del asesinato de Mrozek.

В прошлом, 2000 году, на финансирование проектов было выделено 15 тыс. лари, которые не удалось освоить.
En 2000 se asignaron 15.000 laris para la financiación de proyectos, pero no se llegó a desembolsar esta suma.

Г-жа Стойчева сообщила, что г-н Фадель Акбар Лари( Кувейт) был вновь избран в качестве заместителя Председателя.
La Sra. Stoycheva informó de que el Sr. Fadhel Akbar Lari(Kuwait) había sido reelegido Vicepresidente.

В соответствии с Указом на каждого ребенка- сироту, находящегося под опекой, ежемесячно из государственного бюджета выдается по 20 лари.
De acuerdo con este decreto, cada niño huérfano que sea acogido en custodia recibirá una prestación mensual de 20 laris del presupuesto central.

теперь уже стоят 6- 15 Лари, хотя многие жители Тсопи не говорят по-грузински.
ahora cuestan 6-15 lari aunque muchos habitantes de Tsopi no hablan georgiano.

На финансирование каждого пансионата в расчете на койко- день выделяется примерно 5, 3 лари.
Se destinan aproximadamente 5,3 laris por día/cama en cada hogar para niños.

В расчете на душу населения объем ВВП составил 948 лари( 753, 4 долл. США).
El PIB por habitante fue 948 laris(753,4 dólares).

целом социальное пособие для пенсионеров по старости увеличилось в 10, 7 раза с 14 лари в 2000 году до 150 лари в 2013 году.
de edad avanzada aumentó 10,7 veces, de 14 laris en 2000 a 150 laris en 2013.

В 2001 году- 248, 5 млн. лари( 3, 7 процента от ВВП);
En 2001 se asignaron 248.5 millones de lari(el 3,7% del PNB);

Ожидаемые годовые поступления составят порядка 870 млн. лари и предполагаемый соответствующий дефицит составит 380 млн. лари..
Se prevé que los ingresos anuales asciendan a unos 870 millones de laris, con el consiguiente déficit de 380 millones.

В первые два месяца- 9, 8 лари, в третий и четвертый месяц- 7, 8 лари,
En los dos primeros se cobra 9,8 lari por persona, en el tercero y cuarto 7,8

Объем финансирования некоторых из этих программ в 2001- 2002 годах( 1 000 лари).
Financiación de algunos programas de protección social para los discapacitados, 2001-2002(en miles de laris).

сэкономленных бюджетных средств министерств и ведомств было выделено 92, 5 млн. лари.
para lo cual se destinaron 92,5 millones de lari de los créditos presupuestarios estatales de 2005 y los ahorros presupuestarios de los ministerios y organismos.

Для финансирования программы в 2005 году из средств государственного бюджета было выделено 3 млн. лари.
Se asignaron 3 millones de lari para financiar el programa con cargo al presupuesto estatal de 2005.

В 2006 году сумма бюджетных ассигнований на программу возросла примерно в три раза до 8 млн. лари.
En 2006, las asignaciones presupuestarias destinadas al programa casi se triplicaron y ascendieron a 8 millones de lari.

Бюджет программы, рассчитанный на 2000- 2003 годы, составляет 3 млн. лари.
El presupuesto del programa para el período 2002-2003 es de tres millones de laris.