ЛАТИНСКАЯ - перевод на Испанском

• latina
• américa
• latino

Примеры использования Латинская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ходе ЮНКТАД XI был подготовлен и представлен читателям вышедший в серии периодических изданий" Справочник по мировым инвестициям: Латинская Америка и Карибский бассейн".
Como parte de las publicaciones periódicas, se preparó el World Investment Directory: Latin America and the Caribbean, que se presentó públicamente durante la XI UNCTAD.

Латинская Америка и Карибский бассейн:
América Latina y el Caribe: En lo tocante al agua potable

Азия, Африка и Латинская Америка должны иметь более широкое представительство в Совете Безопасности
Asia, África y América Latina deben contar con una representación más amplia en el Consejo de Seguridad

Латинская Америка и Карибский бассейн:
América Latina y el Caribe: situación

Азия, Африка и Латинская Америка, а также развивающиеся страны должны быть более широко представлены в Совете Безопасности
Asia, África y América Latina, al igual que los países en desarrollo, deben tener una representación más amplia en el Consejo de Seguridad

Что Латинская Америка и Карибский бассейн являются первым густонаселенным регионом мира, закрепившим свое политическое решение о запрещении ядерного оружия посредством полного соблюдения Договора Тлателолко;
Que América Latina y el Caribe es la primera región del mundo densamente poblada que ha consolidado su decisión política de proscribir las armas nucleares a través de la observancia plena del Tratado de Tlatelolco;

Латинская Америка и Карибский бассейн:
América Latina y el Caribe: 145.000 millones de dólares,

Мексика( Латинская Америка и Карибский бассейн); межрегиональное рабочее совещание было проведено в Панаме.
Ciudad de México, México(América Latina y el Caribe); el taller interregional se celebró en Ciudad de Panamá, Panamá.

за которой следовали Латинская Америка( 12%) и Африка( 10, 7%).
seguida por América Latina(12%) y África(10,7%).

наладить взаимодействие между ЭЙРКОП- Африка и ЭЙРКОП- Латинская Америка.
entre AIRCOP África y AIRCOP América Latina.

Содружество Независимых Государств и Латинская Америка и Карибский бассейн.
la Comunidad de Estados Independientes, y América Latina y el Caribe.

г-жу Халиму Варзази( Африка), г-на Мигеля Альфонсо Мартинеса( Латинская Америка и Карибский бассейн), г-на Гудмундура Альфредссона( Западная Европа и другие государства),
Sra. Halima Warzazi(África), Sr. Miguel Alfonso Martínez(América Latina y el Caribe), Sr. Gudmundur Alfredsson(Europa occidental y otros Estados), Sr. Gáspár Bíró(Europa central

Заявили о том, что Латинская Америка и Карибский бассейн гордятся тем, что они являются первым густонаселенным районом мира,
Expresaron el orgullo de América Latina y el Caribe por ser la primera área densamente poblada en el mundo que se declaró

Регион с наибольшей долей стран, имеющих планы в той или иной форме,-- это Латинская Америка и Карибский бассейн( 81 процент), за ним следуют
La región con la mayor proporción de países con alguna forma de plan es América Latina y el Caribe(81%), seguida del África al sur del Sáhara(73%)

Ближний Восток), 36( Латинская Америка и Карибский бассейн) и 75( Европа).
América Latina y el Caribe(36) y Europa(75).

за которой следовали Океания( 56, 2%), Латинская Америка и Карибский бассейн( 35, 2%) и Азия( 23, 7%).
seguida de Oceanía(56,2%), América Latina y el Caribe(35,2%) y Asia(23,7%).

Азия и Латинская Америка и Карибский бассейн)
América Latina y el Caribe y Asia)

Ямайку( Латинская Америка и Карибский бассейн),
Jamaica(Latin America and the Caribbean),

Когда-то я спросил Лулу, какой была бы Америка, наша Латинская Америка, сегодня,
Yo una vez le preguntaba a Lula qué sería de América hoy, la Latina, la nuestra, si los Estados Unidos,

Чешская Республика; Латинская Америка: Аргентина,
América Latina: Argentina,