ЛАУРЕ - перевод на Испанском

• laura
• laure

Примеры использования Лауре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прежде всего моя делегация хотела бы выразить признательность Председателю Совета по правам человека послу Лауре Дюпюи Ласссере за представление Генеральной Ассамблеи шестого ежегодного доклада Совета по правам человека( A/ 66/ 53
mi delegación desea expresar su agradecimiento a la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos, la Embajadora Laura Dupuy Lasserre, por su presentación del sexto informe anual del Consejo de Derechos Humanos(A/66/53 y Add.1)

Прежде всего я хотел бы выразить признательность Председателю Совета по правам человека Ее Превосходительству послу Лауре Дюпюи Лассерре за то,
dar las gracias a la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos, Su Excelencia la Embajadora Laura Dupuy Lasserre,

Г-жу Лауру Чинчилью Миранду сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Sra. Laura Chinchilla Miranda, es acompañada al retirarse del Salón de la Asamblea General.

Вы были с Лаурой в машине, когда она упала в воду?
¿Estaba usted en el coche con Laura cuando se fue al agua?

Ее звали Лаура.
Se llama Laure.

У вас с Лаурой Паркс был роман?
¿Estaba teniendo una aventura con Laura Parks?

Ты была права насчет Лауры, мама.
Tenías razón sobre Laure, mamá.

Лаурой Петрарка.
Laura Petrarca.

Мугейзал, Лаура.
Mughayzal, Laure.

Помоги убедить Лауру, что я ошибся.
Quiero que me ayudes a convencer a Laura de que cometí un error.

Когда я держал Лауру Бернхайм в руках,
En esa habitación, con Laura Berheim en mis brazos.

Пули, поразившие Лауру, не подходят к его пистолету.
Su pistola no coincide con las balas que hirieron a Laura.

Оливер стрелял в Лауру. Он не мог одновременно находиться в Медисонусе.
Si Oliver disparó a Laura no pudo estar en Medisonus al mismo tiempo.

Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон.
Nish acaba de hablar con Laura Benson.

Каждый раз, когда мы видим Лауру, она поедает тебя глазами.
Cada vez que vemos a Laura, ella te devora con los ojos.

Пойдем поужинаем с Лаурой.
Vamos a ir a cenar con Laura.

Я просто разговаривала с Лаурой.
Estaba hablando con Laura.

Мистер Харви, когда вы в последний раз видели Лауру?
Sr. Harvey,¿cuándo vio a Laura por última vez?

А я спрашивала, был ли у вас с Лаурой Паркс роман?
Y yo le pregunté si estaba teniendo una aventura con Laura Parks?

Хотя бы признался в связи с Лаурой.
Al menos ha admitido que estaba teniendo una aventura con Laura.