ЛАУРУ - перевод на Испанском

• laura
• a laure

Примеры использования Лауру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Европейский союз благодарит Председателя Совета по правам человека посла Лауру Дюпюи Лассерре за представление Генеральной Ассамблее шестого годового доклада Совета по правам человека( A/ 66/ 53
La Unión Europea agradece a la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos, Embajadora Laura Dupuy Lasserre, la presentación del sexto informe anual del Consejo de Derechos Humanos(A/66/53 y A/66/53/Add.1)

От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Коста-Рика Ее Превосходительство гжу Лауру Чинчилью Миранду
En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas a la Presidenta de la República de Costa Rica, Excma. Sra. Laura Chinchilla Miranda,

Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя Совета по правам человека гжу Лауру Дюпюи Лассерре за очень подробное выступление в Генеральной Ассамблее.
Presidenta del Consejo de Derechos Humanos, Sra. Laura Dupuy Lasserre, por la exposición detallada que ha formulado ante la Asamblea General.

Наша делегация хотела бы поблагодарить Председателя Совета по правам человека гжу Лауру Дюпюи Лассерре за представление доклада Совета( A/ 66/ 53 и A/ 66/ 53/ Add. 1) Генеральной Ассамблее.
Mi delegación desea agradecer a la Presidenta del Consejo de los Derechos Humanos, Sra. Laura Dupuy Lasserre, por la presentación de su informe(A/66/53 y A/66/53/Add.1) ante la Asamblea General.

Г-н Ланлехин( Нигерия)( говорит поанглийски): Делегация Нигерии от всей души приветствует Председателя Совета по правам человека посла Лауру Дюпюи Лассерре,
Sr. Lanlehin(Nigeria)(habla en inglés): La delegación de Nigeria da una cálida bienvenida a la Presidenta, la Embajadora Laura Dupuy Lasserre,

Я сказал Лауре Бернанти, что она в ванной.
Le he dicho a Laura Benanti, que está en el baño.

Вы были с Лаурой в машине, когда она упала в воду?
¿Estaba usted en el coche con Laura cuando se fue al agua?

У вас с Лаурой Паркс был роман?
¿Estaba teniendo una aventura con Laura Parks?

Лаурой Петрарка.
Laura Petrarca.

Не надо напоминать Лауре о быстротечности жизни.
Laura no necesita que le recuerdes que la vida es pasajera.

Лауре непременно понравится ее новый дом. Не волнуйтесь.
Laura será muy feliz en su nuevo hogar, no se preocupe.

Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон.
Nish acaba de hablar con Laura Benson.

Я нужен Лауре снаружи.
Laura me necesita fuera.

Пойдем поужинаем с Лаурой.
Vamos a ir a cenar con Laura.

Я просто разговаривала с Лаурой.
Estaba hablando con Laura.

А я спрашивала, был ли у вас с Лаурой Паркс роман?
Y yo le pregunté si estaba teniendo una aventura con Laura Parks?

Хотя бы признался в связи с Лаурой.
Al menos ha admitido que estaba teniendo una aventura con Laura.

Ник, у вас с Лаурой давно уже все разладилось.
Nick, llevas con Laura mucho tiempo después de que todo se viniera abajo.

давайте я расскажу о Лауре Ли.
déjenme contarles la leyenda de Laura Lee.

А пока, нам нужно выяснить какая связь между Лаурой и Крейном.
Mientras tanto, tenemos que averiguar cuál era la relación entre Laura y Crane.